Hosea 7:9
Hosea 7:9 — The New International Version (NIV)
9 Foreigners sap his strength,
but he does not realize it.
His hair is sprinkled with gray,
but he does not notice.
Hosea 7:9 — English Standard Version (ESV)
9 Strangers devour his strength,
and he knows it not;
gray hairs are sprinkled upon him,
and he knows it not.
Hosea 7:9 — King James Version (KJV 1900)
9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not:
Yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Hosea 7:9 — The New King James Version (NKJV)
9 Aliens have devoured his strength,
But he does not know it;
Yes, gray hairs are here and there on him,
Yet he does not know it.
Hosea 7:9 — New Century Version (NCV)
9 Foreign nations have eaten up his strength,
but he doesn’t know it.
Israel is weak and feeble, like an old man,
but he doesn’t know it.
Hosea 7:9 — American Standard Version (ASV)
9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
Hosea 7:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
Hosea 7:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Foreigners are using up your strength, but you don’t realize it.
You have become a gray-haired, old man, but you don’t realize it.
Hosea 7:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Foreigners consume his strength,
but he does not notice.
Even his hair is streaked with gray,
but he does not notice.
Hosea 7:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Foreigners devour his strength,
but he does not know it;
gray hairs are sprinkled upon him,
but he does not know it.
Hosea 7:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Foreigners devour his strength,
and he does not know it;
mold is also sprinkled upon him,
and he does not know it.
Hosea 7:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 People from other lands make them weaker and weaker.
But they don’t realize it.
Their hair is becoming gray.
But they don’t even notice it.
Hosea 7:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Strangers devour his strength,
Yet he does not know it;
Gray hairs also are sprinkled on him,
Yet he does not know it.