Genesis 31:39
Genesis 31:39 — The New International Version (NIV)
39 I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for whatever was stolen by day or night.
Genesis 31:39 — English Standard Version (ESV)
39 What was torn by wild beasts I did not bring to you. I bore the loss of it myself. From my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.
Genesis 31:39 — King James Version (KJV 1900)
39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
Genesis 31:39 — The New King James Version (NKJV)
39 That which was torn by beasts I did not bring to you; I bore the loss of it. You required it from my hand, whether stolen by day or stolen by night.
Genesis 31:39 — New Century Version (NCV)
39 Any time an animal was killed by wild beasts, I did not bring it to you, but made up for the loss myself. You made me pay for any animal that was stolen during the day or night.
Genesis 31:39 — American Standard Version (ASV)
39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.
Genesis 31:39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
39 What was torn I have not brought to thee; I had to bear the loss of it: of my hand hast thou required it, whether stolen by day or stolen by night.
Genesis 31:39 — GOD’S WORD Translation (GW)
39 I never brought you any of the flock that was killed by wild animals. I paid for the loss myself. That’s what you demanded of me when any of the flock was stolen during the day or at night.
Genesis 31:39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
39 I did not bring you any of the flock torn by wild beasts; I myself bore the loss. You demanded payment from me for what was stolen by day or by night.
Genesis 31:39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
39 That which was torn by wild beasts I did not bring to you; I bore the loss of it myself; of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.
Genesis 31:39 — The Lexham English Bible (LEB)
39 I brought no mangled carcass to you—I bore its loss. From my hand you sought it, whether stolen by day or stolen by night.
Genesis 31:39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
39 I didn’t bring you animals that were torn apart by wild beasts. I made up for the loss myself. Also, you made me pay for anything that was stolen by day or night.
Genesis 31:39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
39 “That which was torn of beasts I did not bring to you; I bore the loss of it myself. You required it of my hand whether stolen by day or stolen by night.