10 Now Israel’s eyes were failing because of old age, and he could hardly see. So Joseph brought his sons close to him, and his father kissed them and embraced them.

11 Israel said to Joseph, “I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.”

10 Now the eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. So Joseph brought them near him, and he kissed them and embraced them. 11 And Israel said to Joseph, “I never expected to see your face; and behold, God has let me see your offspring also.”

10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. 11 And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

10 Now the eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. Then Joseph brought them near him, and he kissed them and embraced them. 11 And Israel said to Joseph, “I had not thought to see your face; but in fact, God has also shown me your offspring!”

10 At this time Israel’s eyesight was bad because he was old. So Joseph brought the boys close to him, and Israel kissed the boys and put his arms around them. 11 He said to Joseph, “I thought I would never see you alive again, and now God has let me see you and also your children.”

10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. 11 And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.

10 But the eyes of Israel were heavy from age: he could not see. And he brought them nearer to him; and he kissed them, and embraced them. 11 And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face; and behold, God has let me see also thy seed.

10 Israel’s eyesight was failing because of old age, and he could hardly see. So Joseph brought his sons close to his father, and Israel hugged them and kissed them. 

11 Israel said to Joseph, “I never expected to see you again, and now God has even let me see your sons.” 

10 Now his eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought them to him, and he kissed and embraced them. 11 Israel said to Joseph, “I never expected to see your face again, but now God has even let me see your offspring.”

10 Now the eyes of Israel were dim with age, and he could not see well. So Joseph brought them near him; and he kissed them and embraced them. 11 Israel said to Joseph, “I did not expect to see your face; and here God has let me see your children also.”

10 Now the eyes of Israel were dim on account of old age; he was not able to see. So he brought them near to him, and he kissed them and embraced them. 11 And Israel said to Joseph, “I did not expect to see your face and behold, God has also shown me your offspring.”

10 Israel’s eyes were weak because he was old. He couldn’t see very well. So Joseph brought his sons close to him. His father kissed them and hugged them.

11 Israel said to Joseph, “I never thought I’d see your face again. But now God has let me see your children too.”

10 Now the eyes of Israel were so dim from age that he could not see. Then Joseph brought them close to him, and he kissed them and embraced them.

11 Israel said to Joseph, “I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well.”