30 Israel said to Joseph, “Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive.”

30 Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive.”

30 And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

30 And Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, because you are still alive.”

30 Then Israel said to Joseph, “Now I am ready to die, because I have seen your face and I know you are still alive.”

30 And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.

30 And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.

30 Israel said to Joseph, “Now that I’ve seen for myself that you’re still alive, I’m ready to die.” 

30 Then Israel said to Joseph, “At last I can die, now that I have seen your face and know you are still alive!”

30 Israel said to Joseph, “I can die now, having seen for myself that you are still alive.”

30 Then Israel said to Joseph, “Now let me die since I have seen your face, for you are still alive.”

30 Israel said to Joseph, “I have seen for myself that you are still alive. Now I’m ready to die.”

30 Then Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”