Genesis 45:24–25
Genesis 45:24–25 — The New International Version (NIV)
24 Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”
25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Genesis 45:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the way.”
25 So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.
Genesis 45:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. 25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Genesis 45:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, “See that you do not become troubled along the way.”
25 Then they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to Jacob their father.
Genesis 45:24–25 — New Century Version (NCV)
24 Then Joseph told his brothers to go. As they were leaving, he said to them, “Don’t quarrel on the way home.”
25 So the brothers left Egypt and went to their father Jacob in the land of Canaan.
Genesis 45:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. 25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Genesis 45:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.
25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.
Genesis 45:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 So Joseph sent his brothers on their way. As they were leaving, he said to them, “Don’t quarrel on your way back!”
25 So they left Egypt and came to their father Jacob in Canaan.
Genesis 45:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 So Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Don’t argue on the way.”
25 So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Genesis 45:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 Then he sent his brothers on their way, and as they were leaving he said to them, “Do not quarrel along the way.”
25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Genesis 45:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 Then he sent his brothers away, and when they departed he said to them, “Do not be agitated on the journey.” 25 So they went up from Egypt and came to the land of Canaan to Jacob their father.
Genesis 45:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Then Joseph sent his brothers away. As they were leaving he said to them, “Don’t argue on the way!”
25 So they went up out of Egypt. They came to their father Jacob in the land of Canaan.
Genesis 45:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the journey.”
25 Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.