The Future of Bible Study Is Here.
Genesis 43:13–15
13 Then take your brother, and go back to the man. 14 May God Almighty* give you mercy as you go before the man, so that he will release Simeon and let Benjamin return. But if I must lose my children, so be it.”
15 So the men packed Jacob’s gifts and double the money and headed off with Benjamin. They finally arrived in Egypt and presented themselves to Joseph.
* | 43:14 Hebrew El-Shaddai. |
Genesis 43:13–15 — The New International Version (NIV)
13 Take your brother also and go back to the man at once. 14 And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
15 So the men took the gifts and double the amount of silver, and Benjamin also. They hurried down to Egypt and presented themselves to Joseph.
Genesis 43:13–15 — English Standard Version (ESV)
13 Take also your brother, and arise, go again to the man. 14 May God Almighty grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved.”
15 So the men took this present, and they took double the money with them, and Benjamin. They arose and went down to Egypt and stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 Take also your brother, and arise, go again unto the man: 14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.
15 And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 Take your brother also, and arise, go back to the man. 14 And may God Almighty give you mercy before the man, that he may release your other brother and Benjamin. If I am bereaved, I am bereaved!”
15 So the men took that present and Benjamin, and they took double money in their hand, and arose and went down to Egypt; and they stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — New Century Version (NCV)
13 And take Benjamin with you. Now leave and go to the man. 14 I pray that God Almighty will cause the governor to be merciful to you and that he will allow Simeon and Benjamin to come back with you. If I am robbed of my children, then I am robbed of them!”
15 So the brothers took the gifts. They also took twice as much money as they had taken the first time, and they took Benjamin. They hurried down to Egypt and stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 take also your brother, and arise, go again unto the man: 14 and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved. 15 And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And take your brother, and arise, go again to the man. 14 And the Almighty •God give you mercy before the man, that he may send away your other brother and Benjamin! And I, if I be bereaved of children, am bereaved.
15 And the men took that gift, and took double money in their hand, and Benjamin, and rose up, and went down to Egypt, and came before Joseph.
Genesis 43:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Take your brother, and go back to the man. 14 May God Almighty make him merciful to you so that he will send your other brother and Benjamin ⸤home⸥ with you. If I lose my children, I lose my children.”
15 The men took the gifts, twice as much money, and Benjamin. They went to Egypt, where they presented themselves to Joseph.
Genesis 43:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Take your brother also, and go back at once to the man. 14 May God Almighty cause the man to be merciful to you so that he will release your other brother and Benjamin to you. As for me, if I am deprived of my sons, then I am deprived.”
15 The men took this gift, double the amount of money, and Benjamin. They made their way down to Egypt and stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Take your brother also, and be on your way again to the man; 14 may God Almighty grant you mercy before the man, so that he may send back your other brother and Benjamin. As for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved.” 15 So the men took the present, and they took double the money with them, as well as Benjamin. Then they went on their way down to Egypt, and stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And take your brother. Now arise and return to the man. 14 And may El-Shaddai grant you compassion before the man that he may release your other brother to you and Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
15 So the men took this gift, and they took double money in their hands, and Benjamin, and they rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.
Genesis 43:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 “Also take your brother. Go back to the man at once. 14 May the Mighty God cause him to show you mercy. May the man let your other brother and Benjamin come back with you. And if I lose my sons, I lose them.”
15 So the men took the gifts. They took twice the amount of money. They also took Benjamin. They hurried down to Egypt and went to Joseph.
Genesis 43:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “Take your brother also, and arise, return to the man;
14 and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved.”
15 So the men took this present, and they took double the money in their hand, and Benjamin; then they arose and went down to Egypt and stood before Joseph.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.