Genesis 29:28–30
28 So Jacob agreed to work seven more years. A week after Jacob had married Leah, Laban gave him Rachel, too. 29 (Laban gave Rachel a servant, Bilhah, to be her maid.) 30 So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her much more than Leah. He then stayed and worked for Laban the additional seven years.
Genesis 29:28–30 — The New International Version (NIV)
28 And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. 29 Laban gave his servant Bilhah to his daughter Rachel as her attendant. 30 Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah. And he worked for Laban another seven years.
Genesis 29:28–30 — English Standard Version (ESV)
28 Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. 29 (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.) 30 So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.
Genesis 29:28–30 — King James Version (KJV 1900)
28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. 29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. 30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
Genesis 29:28–30 — The New King James Version (NKJV)
28 Then Jacob did so and fulfilled her week. So he gave him his daughter Rachel as wife also. 29 And Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as a maid. 30 Then Jacob also went in to Rachel, and he also loved Rachel more than Leah. And he served with Laban still another seven years.
Genesis 29:28–30 — New Century Version (NCV)
28 So Jacob did this, and when he had completed the week with Leah, Laban gave him his daughter Rachel as a wife. 29 (Laban gave his slave girl Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.) 30 So Jacob had sexual relations with Rachel also, and Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.
Genesis 29:28–30 — American Standard Version (ASV)
28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife. 29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid. 30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
Genesis 29:28–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And Jacob did so, and fulfilled the week with this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife. 29 And Laban gave to Rachel his daughter, Bilhah, his maidservant, to be her maidservant. 30 And he went in also to Rachel; and he loved also Rachel more than Leah. And he served with him yet seven other years.
Genesis 29:28–30 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 That’s what Jacob did. He finished the week with Leah. Then Laban gave his daughter Rachel to him as his wife. 29 (Laban had given his slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave.) 30 Jacob slept with Rachel too. He loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
Genesis 29:28–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife. 29 And Laban gave his slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave. 30 Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
Genesis 29:28–30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel as a wife. 29 (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.) 30 So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. He served Laban for another seven years.
Genesis 29:28–30 — The Lexham English Bible (LEB)
28 And Jacob did so. So he completed the week of this one, then he gave Rachel his daughter to him as a wife. 29 And Laban gave Bilhah his female slave to Rachel his daughter as a female servant. 30 Then he also went in to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. And he served with him yet another seven years.
Genesis 29:28–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 So Jacob did it. He completed the week with Leah. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. 29 Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel as her servant. 30 Jacob made love to Rachel also. He loved Rachel more than he loved Leah. And he worked for Laban for another seven years.
Genesis 29:28–30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.
29 Laban also gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid.
30 So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.