17 “Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just. 18 If a righteous person turns from their righteousness and does evil, they will die for it. 19 And if a wicked person turns away from their wickedness and does what is just and right, they will live by doing so. 20 Yet you Israelites say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to your own ways.”

17 “Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just,’ when it is their own way that is not just. 18 When the righteous turns from his righteousness and does injustice, he shall die for it. 19 And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by this. 20 Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.”

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal. 18 When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby. 19 But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby. 20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

17 “Yet the children of your people say, ‘The way of the Lord is not fair.’ But it is their way which is not fair! 18 When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, he shall die because of it. 19 But when the wicked turns from his wickedness and does what is lawful and right, he shall live because of it. 20 Yet you say, ‘The way of the Lord is not fair.’ O house of Israel, I will judge every one of you according to his own ways.”

17 “Your people say: ‘The way of the Lord is not fair.’ But it is their own ways that are not fair. 18 When the good people stop doing good and do evil, they will die for their evil. 19 But when the wicked stop doing evil and do what is right and fair, they will live. 20 You still say: ‘The way of the Lord is not fair.’ Israel, I will judge all of you by your own ways.”

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal. 18 When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein. 19 And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby. 20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal. 18 When the righteous turneth from his righteousness, and doeth what is wrong, then he shall die therein. 19 And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth judgment and justice, he shall live for these things. 20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

17 “But your people say, ‘The Lord’s way is unfair.’ Yet, their ways are unfair. 18 If the righteous person turns from the right things that he has done and does evil, he will die because of it. 19 If the wicked person turns from his wickedness and does what is fair and right, he will live because of it. 20 Yet, the people of Israel say, ‘The Lord’s way is unfair.’ I will judge each of you by your own ways, people of Israel.” 

17 “But your people say, ‘The Lord’s way isn’t fair,’ even though it is their own way that isn’t fair. 18 When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, he will die on account of this. 19 But if a wicked person turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of this. 20 Yet you say, ‘The Lord’s way isn’t fair.’ I will judge each of you according to his ways, house of Israel.”

17 Yet your people say, “The way of the Lord is not just,” when it is their own way that is not just. 18 When the righteous turn from their righteousness, and commit iniquity, they shall die for it. 19 And when the wicked turn from their wickedness, and do what is lawful and right, they shall live by it. 20 Yet you say, “The way of the Lord is not just.” O house of Israel, I will judge all of you according to your ways!

17 “Yet your people say, ‘The way of the Lord is not fair!’ yet their way is not fair. 18 When the righteous turns from his righteousness and does injustice, then he will die because of it. 19 And when the wicked turns from his wickedness, and he does justice and righteousness, because of it he will certainly live! 20 Yet you said, ‘The way of the Lord is not fair!’ I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.”

17 “In spite of that, your people say, ‘What the Lord does isn’t fair.’ But it is what you do that is not fair.

18 “Suppose someone who is godly stops doing what is right. And he does what is evil. Then he will die because of it. 19 But suppose a sinful person turns away from the evil things he has done. And he does what is fair and right. Then he will live by doing that.

20 “In spite of that, you people of Israel say, ‘What the Lord does isn’t fair.’ But I will judge each of you based on how you have lived.”

17 “Yet your fellow citizens say, ‘The way of the Lord is not right,’ when it is their own way that is not right.

18 “When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in it.

19 “But when the wicked turns from his wickedness and practices justice and righteousness, he will live by them.

20 “Yet you say, ‘The way of the Lord is not right.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.”