Amos 4:5
Amos 4:5 — The New International Version (NIV)
5 Burn leavened bread as a thank offering
and brag about your freewill offerings—
boast about them, you Israelites,
for this is what you love to do,”
declares the Sovereign Lord.
Amos 4:5 — English Standard Version (ESV)
5 offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened,
and proclaim freewill offerings, publish them;
for so you love to do, O people of Israel!”
declares the Lord God.
Amos 4:5 — King James Version (KJV 1900)
5 And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven,
And proclaim and publish the free offerings:
For this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.
Amos 4:5 — The New King James Version (NKJV)
5 Offer a sacrifice of thanksgiving with leaven,
Proclaim and announce the freewill offerings;
For this you love,
You children of Israel!”
Says the Lord God.
Amos 4:5 — New Century Version (NCV)
5 Offer bread made with yeast as a sacrifice to show your thanks,
and brag about the special offerings you bring,
because this is what you love to do, Israelites,” says the Lord God.
Amos 4:5 — American Standard Version (ASV)
5 and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah.
Amos 4:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 and burn a thank-offering with leaven, and proclaim, publish, voluntary offerings: for this pleaseth you, children of Israel, saith the Lord Jehovah.
Amos 4:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Burn bread as a thank offering.
Brag and boast about your freewill offerings.
This is what you people of Israel love to do.
The Almighty Lord declares this.
Amos 4:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Offer leavened bread as a thank offering,
and loudly proclaim your freewill offerings,
for that is what you Israelites love to do!
This is the Lord’s declaration.
Amos 4:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 bring a thank offering of leavened bread,
and proclaim freewill offerings, publish them;
for so you love to do, O people of Israel!
says the Lord God.
Amos 4:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And bring a thank offering of leavened bread, and proclaim freewill offerings, pronounce them, for so you love to do, O people of Israel,” is the declaration of my Lord Yahweh.
Amos 4:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Bake some bread with yeast.
Burn it as a thank offering.
Brag about the offerings you freely give.
That is what you Israelites love to do,”
announces the Lord and King.
Amos 4:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Offer a thank offering also from that which is leavened,
And proclaim freewill offerings, make them known.
For so you love to do, you sons of Israel,”
Declares the Lord God.