Acts 21:16–18
16 Some believers from Caesarea accompanied us, and they took us to the home of Mnason, a man originally from Cyprus and one of the early believers. 17 When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly.
18 The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.
Acts 21:16–18 — The New International Version (NIV)
16 Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.
17 When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly. 18 The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — English Standard Version (ESV)
16 And some of the disciples from Caesarea went with us, bringing us to the house of Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.
17 When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. 18 On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. 18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to lodge.
17 And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. 18 On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — New Century Version (NCV)
16 Some of the followers from Caesarea went with us and took us to the home of Mnason, where we would stay. He was from Cyprus and was one of the first followers.
17 In Jerusalem the believers were glad to see us. 18 The next day Paul went with us to visit James, and all the elders were there.
Acts 21:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 And there went with us also certain of the disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.
17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. 18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And some of the disciples from Caesarea went with us, bringing with them a certain Mnason, a Cyprian, an old disciple, with whom we were to lodge. 17 And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us. 18 And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there.
Acts 21:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Some of the disciples from Caesarea went with us. They took us to Mnason’s home, where we would be staying. Mnason was from the island of Cyprus and was one of the first disciples. 17 When we arrived in Jerusalem, the believers welcomed us warmly.
18 The next day Paul went with us to visit James. All the spiritual leaderswere present.
Acts 21:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Some of the disciples from Caesarea also went with us and brought us to Mnason, a Cypriot and an early disciple, with whom we were to stay.
17 When we reached Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. 18 The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Some of the disciples from Caesarea also came along and brought us to the house of Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to stay.
17 When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us warmly. 18 The next day Paul went with us to visit James; and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And some of the disciples from Caesarea also traveled together with us, bringing us to a certain Mnason of Cyprus, a disciple of long standing, with whom we were to be entertained as guests.
17 And when we came to Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. 18 And on the next day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Acts 21:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Some of the believers from Caesarea went with us. They brought us to Mnason’s home. We were supposed to stay there. Mnason was from Cyprus. He was one of the first believers.
17 When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters gave us a warm welcome. 18 The next day Paul and the rest of us went to see James. All the elders were there.
Acts 21:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Some of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to Mnason of Cyprus, a disciple of long standing with whom we were to lodge.
17 After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly.
18 And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.