Acts 23:30–31

30 When I was informed of a plot to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers to present to you their case against him.

31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

30 And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him.”

31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris.

30 And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

30 And when it was told me that the Jews lay in wait for the man, I sent him immediately to you, and also commanded his accusers to state before you the charges against him.

Farewell.

31 Then the soldiers, as they were commanded, took Paul and brought him by night to Antipatris.

30 When I was told that some of them were planning to kill Paul, I sent him to you at once. I also told them to tell you what they have against him.

31 So the soldiers did what they were told and took Paul and brought him to the city of Antipatris that night.

30 And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.

31 So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.

30 But having received information of a plot about to be put in execution against the man by the Jews, I have immediately sent him to thee, commanding also his accusers to say before thee the things that are against him. Farewell. 31 The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris,

30 Since I was informed that there was a plot against this man, I immediately sent him to you. I have also ordered his accusers to state their case against him in front of you. 

31 So the infantrymen did as they had been ordered. They took Paul to the city of Antipatris during the night.

30 When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you right away. I also ordered his accusers to state their case against him in your presence.

31 Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.

30 When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him.”

31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him during the night to Antipatris.

30 And when it was made known to me there would be a plot against the man, I sent him to you immediately, also ordering his accusers to speak against him before you.

31 Therefore the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night.

30 Then I was told about a plan against the man. So I sent him to you at once. I also ordered those bringing charges against him to tell you their case.

31 The soldiers followed their orders. During the night they took Paul with them. They brought him as far as Antipatris.

30 “When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, also instructing his accusers to bring charges against him before you.”

31 So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.