2 Samuel 1:13
2 Samuel 1:13 — The New International Version (NIV)
13 David said to the young man who brought him the report, “Where are you from?”
“I am the son of a foreigner, an Amalekite,” he answered.
2 Samuel 1:13 — English Standard Version (ESV)
13 And David said to the young man who told him, “Where do you come from?” And he answered, “I am the son of a sojourner, an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — King James Version (KJV 1900)
13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
2 Samuel 1:13 — The New King James Version (NKJV)
13 Then David said to the young man who told him, “Where are you from?”
And he answered, “I am the son of an alien, an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — New Century Version (NCV)
13 David asked the young man who brought the report, “Where are you from?”
The young man answered, “I am the son of a foreigner, an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — American Standard Version (ASV)
13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.
2 Samuel 1:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he said, I am the son of an Amalekite stranger.
2 Samuel 1:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 David asked the young man who had brought him the news, “Where are you from?”
And the young man answered, “I’m an Amalekite, the son of a foreign resident.”
2 Samuel 1:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?”
“I’m the son of a foreigner,” he said. “I’m an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 David said to the young man who had reported to him, “Where do you come from?” He answered, “I am the son of a resident alien, an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Then David said to the young man who was reporting to him, “Where are you from?” And he said, “I am the son of an alien man. I am an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 David spoke to the young man who had brought him the report. He asked, “Where are you from?”
“I’m the son of an outsider, an Amalekite,” he answered.
2 Samuel 1:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 David said to the young man who told him, “Where are you from?” And he answered, “I am the son of an alien, an Amalekite.”