1 Kings 18:37–39
37 O Lord, answer me! Answer me so these people will know that you, O Lord, are God and that you have brought them back to yourself.”
38 Immediately the fire of the Lord flashed down from heaven and burned up the young bull, the wood, the stones, and the dust. It even licked up all the water in the trench! 39 And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, “The Lord—he is God! Yes, the Lord is God!”
1 Kings 18:37–39 — The New International Version (NIV)
37 Answer me, Lord, answer me, so these people will know that you, Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.”
38 Then the fire of the Lord fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.
39 When all the people saw this, they fell prostrate and cried, “The Lord—he is God! The Lord—he is God!”
1 Kings 18:37–39 — English Standard Version (ESV)
37 Answer me, O Lord, answer me, that this people may know that you, O Lord, are God, and that you have turned their hearts back.” 38 Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench. 39 And when all the people saw it, they fell on their faces and said, “The Lord, he is God; the Lord, he is God.”
1 Kings 18:37–39 — King James Version (KJV 1900)
37 Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart back again. 38 Then the fire of the Lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. 39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The Lord, he is the God; the Lord, he is the God.
1 Kings 18:37–39 — The New King James Version (NKJV)
37 Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that You are the Lord God, and that You have turned their hearts back to You again.”
38 Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt sacrifice, and the wood and the stones and the dust, and it licked up the water that was in the trench. 39 Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The Lord, He is God! The Lord, He is God!”
1 Kings 18:37–39 — New Century Version (NCV)
37 Lord, answer my prayer so these people will know that you, Lord, are God and that you will change their minds.”
38 Then fire from the Lord came down and burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. It also dried up the water in the ditch. 39 When all the people saw this, they fell down to the ground, crying, “The Lord is God! The Lord is God!”
1 Kings 18:37–39 — American Standard Version (ASV)
37 Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again. 38 Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. 39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.
1 Kings 18:37–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 Answer me, Jehovah, answer me, that this people may know that thou Jehovah art God, and that thou hast turned their heart back again. 38 And the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. 39 And all the people saw it, and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God!
1 Kings 18:37–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 Answer me, Lord! Answer me! Then these people will know that you, Lord, are God and that you are winning back their hearts.”
38 So a fire from the Lord fell down and consumed the burnt offering, wood, stones, and dirt. The fire even dried up the water that was in the trench. 39 All the people saw it and immediately bowed down to the ground. “The Lord is God!” they said. “The Lord is God!”
1 Kings 18:37–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 Answer me, Lord! Answer me so that this people will know that You, Yahweh, are God and that You have turned their hearts back.”
38 Then Yahweh’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water that was in the trench. 39 When all the people saw it, they fell facedown and said, “Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!”
1 Kings 18:37–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 Answer me, O Lord, answer me, so that this people may know that you, O Lord, are God, and that you have turned their hearts back.” 38 Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and even licked up the water that was in the trench. 39 When all the people saw it, they fell on their faces and said, “The Lord indeed is God; the Lord indeed is God.”
1 Kings 18:37–39 — The Lexham English Bible (LEB)
37 Answer me, O Yahweh, answer me; that this people may know that you, O Yahweh, are God and that you have turned their hearts back again.” 38 Then the fire of Yahweh fell, and it consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust; and the water which was in the trench it licked up! 39 When all the people saw, they fell on their faces and said, “Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!”
1 Kings 18:37–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 Answer me. Lord, answer me. Then these people will know that you are the one and only God. They’ll know that you are turning their hearts back to you again.”
38 The fire of the Lord came down. It burned up the sacrifice. It burned up the wood and the stones and the soil. It even licked up the water in the ditch.
39 All of the people saw it. Then they fell down flat with their faces toward the ground. They cried out, “The Lord is the one and only God! The Lord is the one and only God!”
1 Kings 18:37–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 “Answer me, O Lord, answer me, that this people may know that You, O Lord, are God, and that You have turned their heart back again.”
38 Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench.
39 When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The Lord, He is God; the Lord, He is God.”