1 Samuel 2:36
1 Samuel 2:36 — The New International Version (NIV)
36 Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a loaf of bread and plead, “Appoint me to some priestly office so I can have food to eat.” ’ ”
1 Samuel 2:36 — English Standard Version (ESV)
36 And everyone who is left in your house shall come to implore him for a piece of silver or a loaf of bread and shall say, “Please put me in one of the priests’ places, that I may eat a morsel of bread.” ’ ”
1 Samuel 2:36 — King James Version (KJV 1900)
36 And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a piece of bread.
1 Samuel 2:36 — The New King James Version (NKJV)
36 And it shall come to pass that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a morsel of bread, and say, “Please, put me in one of the priestly positions, that I may eat a piece of bread.” ’ ”
1 Samuel 2:36 — New Century Version (NCV)
36 Then everyone left in your family will come and bow down before him. They will beg for a little money or a little food and say, “Please give me a job as priest so I can have food to eat.” ’ ”
1 Samuel 2:36 — American Standard Version (ASV)
36 And it shall come to pass, that every one that is left in thy house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.
1 Samuel 2:36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 And it shall come to pass that every one that is left of thy house shall come to crouch to him for a small piece of silver and for a cake of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priestly offices, that I may eat a morsel of bread.
1 Samuel 2:36 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Then anyone who is left from your household will bow down in front of him to get a coin or a loaf of bread and say, ‘Please appoint me to one of the priestly classes so that I may eat a piece of bread.’ ”
1 Samuel 2:36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 Anyone who is left in your family will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread. He will say: Please appoint me to some priestly office so I can have a piece of bread to eat.’ ”
1 Samuel 2:36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Everyone who is left in your family shall come to implore him for a piece of silver or a loaf of bread, and shall say, Please put me in one of the priest’s places, that I may eat a morsel of bread.’ ”
1 Samuel 2:36 — The Lexham English Bible (LEB)
36 All the remainder of your household will come to bow down before him for a bit of silver or a loaf of bread and will say, “Please assign me to one of the priestly offices so that I can eat a morsel of bread.” ’ ”
1 Samuel 2:36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 Everyone who is left in your family line will come and bow down to him. They will beg him for a piece of silver and a crust of bread. They will say, “Please give me a place to serve among the priests. Then I can have food to eat.” ’ ”
1 Samuel 2:36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 ‘Everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread and say, “Please assign me to one of the priest’s offices so that I may eat a piece of bread.” ’ ”