1 And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.

1 And I, when I came to you, brothers, did not come proclaiming to you the testimony of God with lofty speech or wisdom.

1 And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.

1 And I, brethren, when I came to you, did not come with excellence of speech or of wisdom declaring to you the testimony of God.

1 Dear brothers and sisters, when I came to you, I did not come preaching God’s secret with fancy words or a show of human wisdom.

1 And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

1 And I, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony of God.

1 Brothers and sisters, when I came to you, I didn’t speak about God’s mysteryas if it were some kind of brilliant message or wisdom.

1 When I came to you, brothers, announcing the testimony of God to you, I did not come with brilliance of speech or wisdom.

1 When I came to you, brothers and sisters, I did not come proclaiming the mystery of God to you in lofty words or wisdom.

1 And I, when I came to you, brothers, did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

1 Brothers and sisters, when I came to you I didn’t come with fancy words or great wisdom. I preached to you the truth about God’s love.

1 And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.