Zechariah 8:1–2
Zechariah 8:1–2 — The New International Version (NIV)
1 The word of the Lord Almighty came to me.
2 This is what the Lord Almighty says: “I am very jealous for Zion; I am burning with jealousy for her.”
Zechariah 8:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 And the word of the Lord of hosts came, saying, 2 “Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
Zechariah 8:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Again the word of the Lord of hosts came to me, saying,
2 Thus saith the Lord of hosts;
I was jealous for Zion with great jealousy,
And I was jealous for her with great fury.
Zechariah 8:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Then another message came to me from the Lord of Heaven’s Armies: 2 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: My love for Mount Zion is passionate and strong; I am consumed with passion for Jerusalem!
Zechariah 8:1–2 — New Century Version (NCV)
1 The Lord All-Powerful spoke his word, saying, 2 This is what the Lord All-Powerful says: “I have a very strong love for Jerusalem. My strong love for her is like a fire burning in me.”
Zechariah 8:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And the word of Jehovah of hosts came to me, saying, 2 Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
Zechariah 8:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying, 2 Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.
Zechariah 8:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 The Lord of Armies spoke his word.
2 This is what the Lord of Armies says:
I am very jealous about Zion.
I am fiercely possessive of it.
Zechariah 8:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The word of the Lord of Hosts came: 2 “The Lord of Hosts says this: I am extremely jealous for Zion; I am jealous for her with great wrath.”
Zechariah 8:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 The word of the Lord of hosts came to me, saying: 2 Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
Zechariah 8:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And the word of Yahweh of hosts came, saying, 2 “Thus says Yahweh of hosts: ‘I am exceedingly jealous for Zion; I am jealous for it with great wrath.’
Zechariah 8:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Another message came to me from the Lord who rules over all. He said, 2 “I am very jealous for my people in Zion. In fact, I am burning with jealousy for them.”
Zechariah 8:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Then the word of the Lord of hosts came, saying,
2 “Thus says the Lord of hosts, ‘I am exceedingly jealous for Zion, yes, with great wrath I am jealous for her.’