Zechariah 6:1–4
6 Then I turned and raised my eyes and looked, and behold, four chariots were coming from between two mountains, and the mountains were mountains of bronze. 2 With the first chariot were ared horses, with the second chariot bblack horses, 3 with the third chariot white horses, and with the fourth chariot dappled horses—strong steeds. 4 Then I answered cand said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”
Zechariah 6:1–4 — The New International Version (NIV)
1 I looked up again, and there before me were four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second black, 3 the third white, and the fourth dappled—all of them powerful. 4 I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”
Zechariah 6:1–4 — English Standard Version (ESV)
1 Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second black horses, 3 the third white horses, and the fourth chariot dappled horses—all of them strong. 4 Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”
Zechariah 6:1–4 — King James Version (KJV 1900)
1 And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. 2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; 3 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. 4 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Zechariah 6:1–4 — New Living Translation (NLT)
1 Then I looked up again and saw four chariots coming from between two bronze mountains. 2 The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses, 3 the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses. 4 “And what are these, my lord?” I asked the angel who was talking with me.
Zechariah 6:1–4 — New Century Version (NCV)
1 I looked up again and saw four chariots going out between two mountains, mountains of bronze. 2 Red horses pulled the first chariot. Black horses pulled the second chariot. 3 White horses pulled the third chariot, and strong, spotted horses pulled the fourth chariot. 4 I asked the angel who was talking with me, “What are these, sir?”
Zechariah 6:1–4 — American Standard Version (ASV)
1 And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. 2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; 3 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses. 4 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Zechariah 6:1–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. 2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; 3 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses. 4 And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Zechariah 6:1–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 I looked up again and saw four chariots going out from between the two mountains. They were mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses. The second had black horses. 3 The third had white horses. And the fourth had strong, spotted horses. 4 I asked the angel who was speaking with me, “What do these horses mean, sir?”
Zechariah 6:1–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second chariot black horses, 3 the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled horses—all strong horses. 4 So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”
Zechariah 6:1–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 And again I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second chariot black horses, 3 the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled gray horses. 4 Then I said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”
Zechariah 6:1–4 — The Lexham English Bible (LEB)
1 I looked up again, and I saw, and look!—four chariots coming out from between two mountains, and the mountains were mountains of bronze. 2 With the first chariot there were red horses, and with the second chariot there were black horses. 3 And with the third chariot there were white horses, and with the fourth chariot there were strong dappled horses. 4 And I answered and said to the angel that was talking to me, “What are these, my lord?”
Zechariah 6:1–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 I looked up again and saw four chariots. They were coming out from between two mountains. The mountains were made out of bronze.
2 The first chariot was pulled by red horses. The second one had black horses. 3 The third had white horses. And the fourth had spotted horses. All of the horses were powerful.
4 I asked the angel who was talking with me, “Sir, what are these?”
Zechariah 6:1–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains.
2 With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,
3 with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong dappled horses.
4 Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”