Zechariah 2:10–11
10 l“Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I mwill dwell in your midst,” says the Lord. 11 n“Many nations shall be joined to the Lord oin that day, and they shall become pMy people. And I will dwell in your midst. Then qyou will know that the Lord of hosts has sent Me to you.
Zechariah 2:10–11 — The New International Version (NIV)
10 “Shout and be glad, Daughter Zion. For I am coming, and I will live among you,” declares the Lord. 11 “Many nations will be joined with the Lord in that day and will become my people. I will live among you and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the Lord. 11 And many nations shall join themselves to the Lord in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Sing and rejoice, O daughter of Zion:
For, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.
11 And many nations shall be joined to the Lord in that day,
And shall be my people:
And I will dwell in the midst of thee,
And thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
Zechariah 2:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 The Lord says, “Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem, for I am coming to live among you. 11 Many nations will join themselves to the Lord on that day, and they, too, will be my people. I will live among you, and you will know that the Lord of Heaven’s Armies sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — New Century Version (NCV)
10 “Shout and be glad, Jerusalem. I am coming, and I will live among you,” says the Lord. 11 “At that time people from many nations will join with the Lord and will become my people. Then I will live among you, and you will know that the Lord All-Powerful has sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. 11 And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts has sent me unto thee.
Zechariah 2:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. 11 And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be unto me for a people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee.
Zechariah 2:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Sing for joy and rejoice, people of Zion. I’m going to come and live among you, declares the Lord. 11 On that day many nations will join the Lord and become my people. I will live among you. Then you will know that the Lord of Armies has sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”—this is the Lord’s declaration. 11 “Many nations will join themselves to the Lord on that day and become My people. I will dwell among you, and you will know that the Lord of Hosts has sent Me to you.
Zechariah 2:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Sing and rejoice, O daughter Zion! For lo, I will come and dwell in your midst, says the Lord. 11 Many nations shall join themselves to the Lord on that day, and shall be my people; and I will dwell in your midst. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I am coming and I will dwell in your midst,” declares Yahweh. 11 “Many nations will join themselves to Yahweh on that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that Yahweh of hosts has sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “ ‘People of Zion, shout and be glad! I am coming to live among you,’ announces the Lord. 11 ‘At that time many nations will join themselves to me. And they will become my people. I will live among you.’ says the Lord. Then you will know that the Lord who rules over all has sent me to you.
Zechariah 2:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst,” declares the Lord.
11 “Many nations will join themselves to the Lord in that day and will become My people. Then I will dwell in your midst, and you will know that the Lord of hosts has sent Me to you.