10 For there are many rebellious people, full of meaningless talk and deception, especially those of the circumcision group.

10 For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.

10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

10 For there are many rebellious people who engage in useless talk and deceive others. This is especially true of those who insist on circumcision for salvation.

10 There are many people who refuse to cooperate, who talk about worthless things and lead others into the wrong way—mainly those who insist on circumcision to be saved.

10 For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,

10 For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people’s minds, specially those of the circumcision,

10 There are many believers, especially converts from Judaism, who are rebellious. They speak nonsense and deceive people.

10 For there are also many rebellious people, full of empty talk and deception, especially those from Judaism.

10 There are also many rebellious people, idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision;

10 For there are many rebellious people, idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

10 Many people refuse to obey God. All they do is talk a lot. They try to fool others. No one does these things more than the circumcision group.

10 For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,