4 My beloved thrust his hand through the latch-opening;

my heart began to pound for him.

4 My beloved put his hand to the latch,

and my heart was thrilled within me.

4 My beloved put in his hand by the hole of the door,

And my bowels were moved for him.

4 My lover tried to unlatch the door,

and my heart thrilled within me.

4 My lover put his hand through the opening,

and I felt excited inside.

4 My beloved put in his hand by the hole of the door,

And my heart was moved for him.

4 My beloved put in his hand by the hole of the door; And my bowels yearned for him.

4 My beloved put his hand through the keyhole. 

My heart throbbed for him. 

4 My love thrust his hand through the opening,

and my feelings were stirred for him.

4 My beloved thrust his hand into the opening,

and my inmost being yearned for him.

4 My beloved thrust his hand into the opening,

and my inmost yearned for him.

4 My love put his hand through the opening.

My heart began to pound for him.

4 “My beloved extended his hand through the opening,

And my feelings were aroused for him.