Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Song of Solomon 4:10–12
My sister, my spouse!
kHow much better than wine is your love,
And the 3scent of your perfumes
Than all spices!
Drip as the honeycomb;
lHoney and milk are under your tongue;
And the fragrance of your garments
Is mlike the fragrance of Lebanon.
12 A garden 4enclosed
Is my sister, my spouse,
A spring shut up,
A fountain sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — New International Version (2011) (NIV)
10 How delightful is your love, my sister, my bride!
How much more pleasing is your love than wine,
and the fragrance of your perfume
more than any spice!
11 Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride;
milk and honey are under your tongue.
The fragrance of your garments
is like the fragrance of Lebanon.
12 You are a garden locked up, my sister, my bride;
you are a spring enclosed, a sealed fountain.
Song of Solomon 4:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 How beautiful is your love, my sister, my bride!
How much better is your love than wine,
and the fragrance of your oils than any spice!
11 Your lips drip nectar, my bride;
honey and milk are under your tongue;
the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.
12 A garden locked is my sister, my bride,
a spring locked, a fountain sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 How fair is thy love, my sister, my spouse!
How much better is thy love than wine!
And the smell of thine ointments than all spices!
11 Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb:
Honey and milk are under thy tongue;
And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
12 A garden inclosed is my sister, my spouse;
A spring shut up, a fountain sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 Your love delights me,
my treasure, my bride.
Your love is better than wine,
your perfume more fragrant than spices.
11 Your lips are as sweet as nectar, my bride.
Honey and milk are under your tongue.
Your clothes are scented
like the cedars of Lebanon.
12 You are my private garden, my treasure, my bride,
a secluded spring, a hidden fountain.
Song of Solomon 4:10–12 — New Century Version (NCV)
10 Your love is so sweet, my sister, my bride.
Your love is better than wine,
and your perfume smells better than any spice.
11 My bride, your lips drip honey;
honey and milk are under your tongue.
Your clothes smell like the cedars of Lebanon.
12 My sister, my bride, you are like a garden locked up,
like a walled-in spring, a closed-up fountain.
Song of Solomon 4:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 How fair is thy love, my sister, my bride!
How much better is thy love than wine!
And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
11 Thy lips, O my bride, drop as the honeycomb:
Honey and milk are under thy tongue;
And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
12 A garden shut up is my sister, my bride;
A spring shut up, a fountain sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 How fair is thy love, my sister, my spouse! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine ointments than all spices! 11 Thy lips, my spouse, drop as the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. 12 A garden enclosed is my sister, my spouse; A spring shut up, a fountain sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 How beautiful are your expressions of love, my bride, my sister!
How much better are your expressions of love than wine
and the fragrance of your perfume than any spice.
11 Your lips drip honey, my bride.
Honey and milk are under your tongue.
The fragrance of your clothing is like the fragrance of Lebanon.
12 My bride, my sister is a garden that is locked,
a garden that is locked,
a spring that is sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 How delightful your love is, my sister, my bride.
Your love is much better than wine,
and the fragrance of your perfume than any balsam.
11 Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride.
Honey and milk are under your tongue.
The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.
12 My sister, my bride, you are a locked garden—
a locked garden and a sealed spring.
Song of Solomon 4:10–12 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
10 How sweet is your love, my sister, my bride!
How much better is your love than wine
and the fragrance of your oils than any spice!
11 Your lips distill nectar, my bride;
honey and milk are under your tongue;
the scent of your garments is like the scent of Lebanon.
12 A garden locked is my sister, my bride,
a garden locked, a fountain sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 How beautiful is your love, my sister bride!
How better is your love than wine,
and the fragrance of your oils than any spice!
11 Your lips drip nectar, my bride;
honey and milk are under your lips;
the scent of your garments is like the scent of Lebanon.
12 A garden locked is my sister bride,
a spring enclosed, a fountain sealed.
Song of Solomon 4:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 My bride, your love is so delightful.
My sister, your love makes me happier than wine does.
Your perfume smells better than any spice.
11 Your lips are as sweet as a honeycomb, my bride.
Milk and honey are under your tongue.
Your clothes smell like the cedar trees in Lebanon.
12 My bride, you are like a garden that is locked up.
My sister, you are like a spring of water that has a fence around it.
You are like a fountain that is sealed up.
Song of Solomon 4:10–12 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 “How beautiful is your love, my sister, my bride!
How much better is your love than wine,
And the fragrance of your oils
Than all kinds of spices!
11 “Your lips, my bride, drip honey;
Honey and milk are under your tongue,
And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.
12 “A garden locked is my sister, my bride,
A rock garden locked, a spring sealed up.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|