Song of Solomon 3:6
The Shulamite
6 eWho is this coming out of the wilderness
Like pillars of smoke,
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all the merchant’s fragrant powders?
Song of Solomon 3:6 — The New International Version (NIV)
6 Who is this coming up from the wilderness
like a column of smoke,
perfumed with myrrh and incense
made from all the spices of the merchant?
Song of Solomon 3:6 — English Standard Version (ESV)
6 What is that coming up from the wilderness
like columns of smoke,
perfumed with myrrh and frankincense,
with all the fragrant powders of a merchant?
Song of Solomon 3:6 — King James Version (KJV 1900)
6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke,
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 — New Living Translation (NLT)
6 Who is this sweeping in from the wilderness
like a cloud of smoke?
Who is it, fragrant with myrrh and frankincense
and every kind of spice?
Song of Solomon 3:6 — New Century Version (NCV)
6 Who is this coming out of the desert
like a cloud of smoke?
Who is this that smells like myrrh, incense,
and other spices?
Song of Solomon 3:6 — American Standard Version (ASV)
6 Who is this that cometh up from the wilderness
Like pillars of smoke,
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Who is this, she that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant? …
Song of Solomon 3:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Who is this young woman coming up from the wilderness
like clouds of smoke?
She is perfumed with myrrh and incense
made from the merchants’ scented powders.
Song of Solomon 3:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 What is this coming up from the wilderness
like columns of smoke,
scented with myrrh and frankincense
from every fragrant powder of the merchant?
Song of Solomon 3:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 What is that coming up from the wilderness,
like a column of smoke,
perfumed with myrrh and frankincense,
with all the fragrant powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 What is this coming up from the desert
like a column of smoke,
perfumed with myrrh and frankincense
from all the fragrant powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 “Who is this man coming up from the desert
like a column of smoke?
He smells like myrrh and incense
made from all of the spices of the trader.
Song of Solomon 3:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “What is this coming up from the wilderness
Like columns of smoke,
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all scented powders of the merchant?