Song of Solomon 1:7
7 Tell me, O you whom I love,
Where you feed your flock,
Where you make it rest at noon.
For why should I be as one who 6veils herself
By the flocks of your companions?
Song of Solomon 1:7 — The New International Version (NIV)
7 Tell me, you whom I love,
where you graze your flock
and where you rest your sheep at midday.
Why should I be like a veiled woman
beside the flocks of your friends?
Song of Solomon 1:7 — English Standard Version (ESV)
7 Tell me, you whom my soul loves,
where you pasture your flock,
where you make it lie down at noon;
for why should I be like one who veils herself
beside the flocks of your companions?
Song of Solomon 1:7 — King James Version (KJV 1900)
7 Tell me, O thou whom my soul loveth,
Where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon:
For why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
Song of Solomon 1:7 — New Living Translation (NLT)
7 Tell me, my love, where are you leading your flock today?
Where will you rest your sheep at noon?
For why should I wander like a prostitute
among your friends and their flocks?
Song of Solomon 1:7 — New Century Version (NCV)
7 Tell me, you whom I love,
where do you feed your sheep?
Where do you let them rest at noon?
Why should I look for you near your friend’s sheep,
like a woman who wears a veil?
Song of Solomon 1:7 — American Standard Version (ASV)
7 Tell me, O thou whom my soul loveth,
Where thou feedest thy flock,
Where thou makest it to rest at noon:
For why should I be as one that is veiled
Beside the flocks of thy companions?
Song of Solomon 1:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Tell me, thou whom my soul loveth, Where thou feedest thy flock, Where thou makest it to rest at noon; For why should I be as one veiled Beside the flocks of thy companions?
Song of Solomon 1:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Please tell me, you whom I love, where do you graze your flock?
Where does your flock lie down at noon?
⸤Tell me,⸥ or I will be considered a prostitute
⸤wandering⸥ among the flocks of your companions.
Song of Solomon 1:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Tell me, you, the one I love:
Where do you pasture your sheep?
Where do you let them rest at noon?
Why should I be like one who veils herself
beside the flocks of your companions?
Song of Solomon 1:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Tell me, you whom my soul loves,
where you pasture your flock,
where you make it lie down at noon;
for why should I be like one who is veiled
beside the flocks of your companions?
Song of Solomon 1:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Tell me, you whom my heart loves,
where do you pasture your flock,
where do your sheep lie down at the noon?
For why should I be like one who is veiled
beside the flocks of your companions?
Song of Solomon 1:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “King Solomon, I love you.
So tell me where you take care of your flock.
Tell me where you rest your sheep at noon.
Why should I have to act like a prostitute
near the flocks of your friends?”
The other women say,
Song of Solomon 1:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “Tell me, O you whom my soul loves,
Where do you pasture your flock,
Where do you make it lie down at noon?
For why should I be like one who veils herself
Beside the flocks of your companions?”