16 When Ruth came to her mother-in-law, Naomi asked, “How did it go, my daughter?”

Then she told her everything Boaz had done for her

16 And when she came to her mother-in-law, she said, “How did you fare, my daughter?” Then she told her all that the man had done for her,

16 And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

16 When Ruth went back to her mother-in-law, Naomi asked, “What happened, my daughter?”

Ruth told Naomi everything Boaz had done for her,

16 When Ruth went back to her mother-in-law, Naomi asked, “How did you do, my daughter?”

Ruth told Naomi everything that Boaz did for her.

16 And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

16 And she came to her mother-in-law; and she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

16 When Ruth returned, her mother-in-law Naomi asked, “How did things go, my daughter?” 

Ruth told Naomi everything the man had done for her.

16 She went to her mother-in-law, Naomi, who asked her, “How did it go, my daughter?”

Then Ruth told her everything the man had done for her.

16 She came to her mother-in-law, who said, “How did things go with you, my daughter?” Then she told her all that the man had done for her,

16 And she came to her mother-in-law, and she said, “How did it go for you, my daughter?” And she told her all that the man did for her.

16 Ruth came to her mother-in-law. Naomi asked, “How did it go, my daughter?”

Then Ruth told her everything Boaz had done for her.

16 When she came to her mother-in-law, she said, “How did it go, my daughter?” And she told her all that the man had done for her.