14 At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

14 Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

14 And again they wept together, and Orpah kissed her mother-in-law good-bye. But Ruth clung tightly to Naomi.

14 The women cried together out loud again. Then Orpah kissed her mother-in-law Naomi good-bye, but Ruth held on to her tightly.

14 And they lifted up their voice, and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

14 And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.

14 They began to cry loudly again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth held on to her tightly.

14 Again they wept loudly, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

14 Then they wept aloud again. Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

14 And they lifted up their voices and cried again. And Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

14 When they heard that, they broke down and sobbed again. Then Orpah kissed her mother-in-law good-by. But Ruth held on to her.

14 And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.