Romans 4:19–21
19 And not being weak in faith, whe did not consider his own body, already dead (since he was about a hundred years old), xand the deadness of Sarah’s womb. 20 He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God, 21 and being fully convinced that what He had promised yHe was also able to perform.
Romans 4:19–21 — The New International Version (NIV)
19 Without weakening in his faith, he faced the fact that his body was as good as dead—since he was about a hundred years old—and that Sarah’s womb was also dead. 20 Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, 21 being fully persuaded that God had power to do what he had promised.
Romans 4:19–21 — English Standard Version (ESV)
19 He did not weaken in faith when he considered his own body, which was as good as dead (since he was about a hundred years old), or when he considered the barrenness of Sarah’s womb. 20 No unbelief made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, 21 fully convinced that God was able to do what he had promised.
Romans 4:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb: 20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; 21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Romans 4:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 And Abraham’s faith did not weaken, even though, at about 100 years of age, he figured his body was as good as dead—and so was Sarah’s womb.
20 Abraham never wavered in believing God’s promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God. 21 He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.
Romans 4:19–21 — New Century Version (NCV)
19 Abraham was almost a hundred years old, much past the age for having children, and Sarah could not have children. Abraham thought about all this, but his faith in God did not become weak. 20 He never doubted that God would keep his promise, and he never stopped believing. He grew stronger in his faith and gave praise to God. 21 Abraham felt sure that God was able to do what he had promised.
Romans 4:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb; 20 yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God, 21 and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
Romans 4:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 and not being weak in faith, he considered not his own body already become dead, being about a hundred years old, and the deadening of Sarah’s womb, 20 and hesitated not at the promise of God through unbelief; but found strength in faith, giving glory to God; 21 and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;
Romans 4:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Abraham didn’t weaken. Through faith he regarded the facts: His body was already as good as dead now that he was about a hundred years old, and Sarah was unable to have children. 20 He didn’t doubt God’s promise out of a lack of faith. Instead, giving honor to God ⸤for the promise⸥, he became strong because of faith 21 and was absolutely confident that God would do what he promised.
Romans 4:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 He considered his own body to be already dead (since he was about 100 years old) and also considered the deadness of Sarah’s womb, without weakening in the faith. 20 He did not waver in unbelief at God’s promise but was strengthened in his faith and gave glory to God, 21 because he was fully convinced that what He had promised He was also able to perform.
Romans 4:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 He did not weaken in faith when he considered his own body, which was already as good as dead (for he was about a hundred years old), or when he considered the barrenness of Sarah’s womb. 20 No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, 21 being fully convinced that God was able to do what he had promised.
Romans 4:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And not being weak in faith, he considered his own body as good as dead, because he was approximately a hundred years old, and the deadness of Sarah’s womb. 20 And he did not waver in unbelief at the promise of God, but was strengthened in faith, giving glory to God 21 and being fully convinced that what he had promised, he was also able to do.
Romans 4:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Without becoming weak in his faith, Abraham accepted the fact that he was past the time when he could have children. At that time he was about 100 years old. He also realized that Sarah was too old to have children.
20 But he kept believing in God’s promise. He became strong in his faith. He gave glory to God. 21 He was absolutely sure that God had the power to do what he had promised.
Romans 4:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah’s womb;
20 yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,
21 and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.