Romans 14:19–21
19 vTherefore let us pursue the things which make for peace and the things by which wone may 6edify another. 20 xDo not destroy the work of God for the sake of food. yAll things indeed are pure, zbut it is evil for the man who eats with 7offense. 21 It is good neither to eat ameat nor drink wine nor do anything by which your brother stumbles 8or is offended or is made weak.
Romans 14:19–21 — The New International Version (NIV)
19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. 20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble. 21 It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.
Romans 14:19–21 — English Standard Version (ESV)
19 So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.
20 Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for anyone to make another stumble by what he eats. 21 It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble.
Romans 14:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. 20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence. 21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Romans 14:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.
20 Don’t tear apart the work of God over what you eat. Remember, all foods are acceptable, but it is wrong to eat something if it makes another person stumble. 21 It is better not to eat meat or drink wine or do anything else if it might cause another believer to stumble.
Romans 14:19–21 — New Century Version (NCV)
19 So let us try to do what makes peace and helps one another. 20 Do not let the eating of food destroy the work of God. All foods are all right to eat, but it is wrong to eat food that causes someone else to sin. 21 It is better not to eat meat or drink wine or do anything that will cause your brother or sister to sin.
Romans 14:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another. 20 Overthrow not for meat’s sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence. 21 It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.
Romans 14:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another. 20 For the sake of meat do not destroy the work of God. All things indeed are pure; but it is evil to that man who eats while stumbling in doing so. 21 It is right not to eat meat, nor drink wine, nor do anything in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.
Romans 14:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 So let’s pursue those things which bring peace and which are good for each other. 20 Don’t ruin God’s work because of what you eat. All food is acceptable, but it’s wrong for a person to eat something if it causes someone else to have doubts. 21 The right thing to do is to avoid eating meat, drinking wine, or doing anything else that causes another Christian to have doubts.
Romans 14:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 So then, we must pursue what promotes peace and what builds up one another. 20 Do not tear down God’s work because of food. Everything is clean, but it is wrong for a man to cause stumbling by what he eats. 21 It is a noble thing not to eat meat, or drink wine, or do anything that makes your brother stumble.
Romans 14:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding. 20 Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for you to make others fall by what you eat; 21 it is good not to eat meat or drink wine or do anything that makes your brother or sister stumble.
Romans 14:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 So then, let us pursue what promotes peace and what edifies one another. 20 Do not destroy the work of God on account of food. All things are clean, but it is wrong for the person who eats and stumbles in the process. 21 It is good not to eat meat or to drink wine or to do anything by which your brother stumbles or is offended or is weakened.
Romans 14:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 So let us do all we can to live in peace. And let us work hard to build each other up.
20 Don’t destroy the work of God because of food. All food is “clean.” But it is wrong for you to eat anything that causes someone else to trip and fall. 21 Don’t eat meat if it will cause your brothers and sisters to fall. Don’t drink wine or do anything else that will make them fall.
Romans 14:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.
20 Do not tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense.
21 It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.