Romans 11:29–30

29 for God’s gifts and his call are irrevocable. 30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,

29 For the gifts and the calling of God are irrevocable. 30 For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,

29 For the gifts and calling of God are without repentance. 30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

29 For God’s gifts and his call can never be withdrawn. 30 Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead.

29 God never changes his mind about the people he calls and the things he gives them. 30 At one time you refused to obey God. But now you have received mercy, because those people refused to obey.

29 For the gifts and the calling of God are not repented of. 30 For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

29 For the gifts and the calling of God are not subject to repentance. 30 For as indeed ye also once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of these;

29 God never changes his mind when he gives gifts or when he calls someone. 30 In the past, you disobeyed God. But now God has been merciful to you because of the disobedience of the Jewish people.

29 since God’s gracious gifts and calling are irrevocable. 30 As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience,

29 for the gifts and the calling of God are irrevocable. 30 Just as you were once disobedient to God but have now received mercy because of their disobedience,

29 For the gifts and the calling of God are irrevocable. 30 For just as you formerly were disobedient to God, but now have been shown mercy because of the disobedience of these,

29 God does not take back his gifts. He does not change his mind about those he has chosen.

30 At one time you did not obey God. But now you have received mercy because Israel did not obey.

29 for the gifts and the calling of God are irrevocable.

30 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,