The Future of Bible Study Is Here.
Romans 1:9–11
9 For oGod is my witness, pwhom I serve 2with my spirit in the gospel of His Son, that qwithout ceasing I make mention of you always in my prayers, 10 making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you. 11 For I long to see you, that rI may impart to you some spiritual gift, so that you may be established—
Romans 1:9–11 — The New International Version (NIV)
9 God, whom I serve in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you 10 in my prayers at all times; and I pray that now at last by God’s will the way may be opened for me to come to you.
11 I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong—
Romans 1:9–11 — English Standard Version (ESV)
9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you 10 always in my prayers, asking that somehow by God’s will I may now at last succeed in coming to you. 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you—
Romans 1:9–11 — King James Version (KJV 1900)
9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; 10 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. 11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end you may be established;
Romans 1:9–11 — New Living Translation (NLT)
9 God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son.
10 One of the things I always pray for is the opportunity, God willing, to come at last to see you. 11 For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord.
Romans 1:9–11 — New Century Version (NCV)
9 God, whom I serve with my whole heart by telling the Good News about his Son, knows that I always mention you 10 every time I pray. I pray that I will be allowed to come to you, and this will happen if God wants it. 11 I want very much to see you, to give you some spiritual gift to make you strong.
Romans 1:9–11 — American Standard Version (ASV)
9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers 10 making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. 11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Romans 1:9–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you, 10 always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you. 11 For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
Romans 1:9–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 I serve God by spreading the Good News about his Son. God is my witness that I always mention you 10 every time I pray. I ask that somehow God will now at last make it possible for me to visit you. 11 I long to see you to share a spiritual blessing with you so that you will be strengthened.
Romans 1:9–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 For God, whom I serve with my spirit in telling the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you, 10 always asking in my prayers that if it is somehow in God’s will, I may now at last succeed in coming to you. 11 For I want very much to see you, so I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
Romans 1:9–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 For God, whom I serve with my spirit by announcing the gospel of his Son, is my witness that without ceasing I remember you always in my prayers, 10 asking that by God’s will I may somehow at last succeed in coming to you. 11 For I am longing to see you so that I may share with you some spiritual gift to strengthen you—
Romans 1:9–11 — The Lexham English Bible (LEB)
9 For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how constantly I make mention of you, 10 always asking in my prayers if somehow now at last I may succeed to come to you in the will of God. 11 For I desire to see you, in order that I may impart some spiritual gift to you, in order to strengthen you,
Romans 1:9–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 I serve God with my whole heart. I preach the good news about his Son. God knows that I always remember you 10 in my prayers. I pray that now at last it may be God’s plan to open the way for me to visit you.
11 I long to see you. I want to make you strong by giving you a gift from the Holy Spirit.
Romans 1:9–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,
10 always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
11 For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.