5 The name written on her forehead was a mystery:

babylon the great

the mother of prostitutes

and of the abominations of the earth.

6 I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people, the blood of those who bore testimony to Jesus.

When I saw her, I was greatly astonished.

5 And on her forehead was written a name of mystery: “Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations.” 6 And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus.

When I saw her, I marveled greatly.

5 And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. 6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

5 A mysterious name was written on her forehead: “Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World.” 6 I could see that she was drunk—drunk with the blood of God’s holy people who were witnesses for Jesus. I stared at her in complete amazement.

5 On her forehead a title was written that was secret. This is what was written:

6 Then I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people and with the blood of those who were killed because of their faith in Jesus.

When I saw the woman, I was very amazed.

5 and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. 6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I wondered with a great wonder.

5 and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth. 6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, seeing her, with great wonder.

5 A name was written on her forehead. The name was Mystery: Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and Detestable Things of the Earth. 6 I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people and of those who testify about Jesus. I was very surprised when I saw her. 

5 On her forehead a cryptic name was written:

BABYLON THE GREAT
THE MOTHER OF PROSTITUTES
AND OF THE VILE THINGS OF THE EARTH.

6 Then I saw that the woman was drunk on the blood of the saints and on the blood of the witnesses to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.

5 and on her forehead was written a name, a mystery: “Babylon the great, mother of whores and of earth’s abominations.” 6 And I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of the witnesses to Jesus.

When I saw her, I was greatly amazed.

5 And on her forehead a name was written, a mystery: “Babylon the great, the mother of prostitutes and of the detestable things of the earth.” 6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus.

And I was greatly astonished when I saw her.

5 Here is the name that was written on her forehead.

Mystery

The Great City of Babylon

The Mother of Prostitutes

The Mother of Everything on Earth That God Hates

6 I saw that the woman was drunk with the blood of God’s people. They are the ones who gave witness to Jesus.

When I saw her, I was very amazed.

5 and on her forehead a name was written, a mystery, “BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. When I saw her, I wondered greatly.