Psalm 91:2–3
Psalm 91:2–3 — The New International Version (NIV)
2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”
3 Surely he will save you
from the fowler’s snare
and from the deadly pestilence.
Psalm 91:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler
and from the deadly pestilence.
Psalm 91:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress:
My God; in him will I trust.
3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler,
And from the noisome pestilence.
Psalm 91:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 This I declare about the Lord:
He alone is my refuge, my place of safety;
he is my God, and I trust him.
3 For he will rescue you from every trap
and protect you from deadly disease.
Psalm 91:2–3 — New Century Version (NCV)
2 I will say to the Lord, “You are my place of safety and protection.
You are my God and I trust you.”
3 God will save you from hidden traps
and from deadly diseases.
Psalm 91:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress;
My God, in whom I trust.
3 For he will deliver thee from the snare of the fowler,
And from the deadly pestilence.
Psalm 91:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him. 3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
Psalm 91:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 I will say to the Lord,
“⸤You are⸥ my refuge and my fortress, my God in whom I trust.”
3 He is the one who will rescue you from hunters’ traps
and from deadly plagues.
Psalm 91:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”
3 He Himself will deliver you from the hunter’s net,
from the destructive plague.
Psalm 91:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 will say to the Lord, “My refuge and my fortress;
my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler
and from the deadly pestilence;
Psalm 91:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 I will say to Yahweh, “You are my refuge and my fortress,
my God in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler,
from the plague of destruction.
Psalm 91:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 I will say about the Lord,
“He is my place of safety.
He is like a fort to me.
He is my God. I trust in him.”
3 He will certainly save you from hidden traps
and from deadly sickness.
Psalm 91:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,
My God, in whom I trust!”
3 For it is He who delivers you from the snare of the trapper
And from the deadly pestilence.
La oración de protección
En estos días de peligro, problemas y maldad, el autor “best seller” del New York Times, Joseph Prince, revela cómo los hijos de Dios pueden tener protección las veinticuatro horas del día a través del poder de la oración.
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.