1 O God, the nations have invaded your inheritance;

they have defiled your holy temple,

they have reduced Jerusalem to rubble.

1 O God, the nations have come into your inheritance;

they have defiled your holy temple;

they have laid Jerusalem in ruins.

1 O God, the heathen are come into thine inheritance;

Thy holy temple have they defiled;

They have laid Jerusalem on heaps.

1 O God, pagan nations have conquered your land,

your special possession.

They have defiled your holy Temple

and made Jerusalem a heap of ruins.

1 God, nations have come against your chosen people.

They have ruined your holy Temple.

They have turned Jerusalem into ruins.

1 O God, the nations are come into thine inheritance;

Thy holy temple have they defiled;

They have laid Jerusalem in heaps.

1 O God, the nations are come into thine inheritance: thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in heaps.

1 O God, the nations have invaded the land that belongs to you. 

They have dishonored your holy temple. 

They have left Jerusalem in ruins. 

1 God, the nations have invaded Your inheritance,

desecrated Your holy temple,

and turned Jerusalem into ruins.

1 O God, the nations have come into your inheritance;

they have defiled your holy temple;

they have laid Jerusalem in ruins.

1 O God, the nations have entered your inheritance;

they have defiled your holy temple;

they have reduced Jerusalem to ruins.

1 God, an army from the nations has attacked your land.

They have polluted your holy temple.

They have completely destroyed Jerusalem.

1 O God, the nations have invaded Your inheritance;

They have defiled Your holy temple;

They have laid Jerusalem in ruins.