The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 78:12–20
12 mMarvelous things He did in the sight of their fathers,
In the land of Egypt, nin the field of Zoan.
13 oHe divided the sea and caused them to pass through;
And pHe made the waters stand up like a heap.
14 qIn the daytime also He led them with the cloud,
And all the night with a light of fire.
15 rHe split the rocks in the wilderness,
And gave them drink in abundance like the depths.
16 He also brought sstreams out of the rock,
And caused waters to run down like rivers.
17 But they sinned even more against Him
By trebelling against the Most High in the wilderness.
18 And uthey tested God in their heart
By asking for the food of their fancy.
19 vYes, they spoke against God:
They said, “Can God prepare a table in the wilderness?
20 wBehold, He struck the rock,
So that the waters gushed out,
And the streams overflowed.
Can He give bread also?
Can He provide meat for His people?”
| m | |
| n | |
| o | |
| p | |
| q | |
| r | |
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w |
Psalm 78:12–20 — New International Version (2011) (NIV)
12 He did miracles in the sight of their ancestors
in the land of Egypt, in the region of Zoan.
13 He divided the sea and led them through;
he made the water stand up like a wall.
14 He guided them with the cloud by day
and with light from the fire all night.
15 He split the rocks in the wilderness
and gave them water as abundant as the seas;
16 he brought streams out of a rocky crag
and made water flow down like rivers.
17 But they continued to sin against him,
rebelling in the wilderness against the Most High.
18 They willfully put God to the test
by demanding the food they craved.
19 They spoke against God;
they said, “Can God really
spread a table in the wilderness?
20 True, he struck the rock,
and water gushed out,
streams flowed abundantly,
but can he also give us bread?
Can he supply meat for his people?”
Psalm 78:12–20 — English Standard Version (ESV)
12 In the sight of their fathers he performed wonders
in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
13 He divided the sea and let them pass through it,
and made the waters stand like a heap.
14 In the daytime he led them with a cloud,
and all the night with a fiery light.
15 He split rocks in the wilderness
and gave them drink abundantly as from the deep.
16 He made streams come out of the rock
and caused waters to flow down like rivers.
17 Yet they sinned still more against him,
rebelling against the Most High in the desert.
18 They tested God in their heart
by demanding the food they craved.
19 They spoke against God, saying,
“Can God spread a table in the wilderness?
20 He struck the rock so that water gushed out
and streams overflowed.
Can he also give bread
or provide meat for his people?”
Psalm 78:12–20 — King James Version (KJV 1900)
12 Marvellous things did he in the sight of their fathers,
In the land of Egypt, in the field of Zoan.
13 He divided the sea, and caused them to pass through;
And he made the waters to stand as an heap.
14 In the daytime also he led them with a cloud,
And all the night with a light of fire.
15 He clave the rocks in the wilderness,
And gave them drink as out of the great depths.
16 He brought streams also out of the rock,
And caused waters to run down like rivers.
17 And they sinned yet more against him
By provoking the most High in the wilderness.
18 And they tempted God in their heart
By asking meat for their lust.
19 Yea, they spake against God; they said,
Can God furnish a table in the wilderness?
20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out,
And the streams overflowed;
Can he give bread also?
Can he provide flesh for his people?
Psalm 78:12–20 — New Living Translation (NLT)
12 the miracles he did for their ancestors
on the plain of Zoan in the land of Egypt.
13 For he divided the sea and led them through,
making the water stand up like walls!
14 In the daytime he led them by a cloud,
and all night by a pillar of fire.
15 He split open the rocks in the wilderness
to give them water, as from a gushing spring.
16 He made streams pour from the rock,
making the waters flow down like a river!
17 Yet they kept on sinning against him,
rebelling against the Most High in the desert.
18 They stubbornly tested God in their hearts,
demanding the foods they craved.
19 They even spoke against God himself, saying,
“God can’t give us food in the wilderness.
20 Yes, he can strike a rock so water gushes out,
but he can’t give his people bread and meat.”
Psalm 78:12–20 — New Century Version (NCV)
12 He did miracles while their ancestors watched,
in the fields of Zoan in Egypt.
13 He divided the Red Sea and led them through.
He made the water stand up like a wall.
14 He led them with a cloud by day
and by the light of a fire by night.
15 He split the rocks in the desert
and gave them more than enough water, as if from the deep ocean.
16 He brought streams out of the rock
and caused water to flow down like rivers.
17 But the people continued to sin against him;
in the desert they turned against God Most High.
18 They decided to test God
by asking for the food they wanted.
19 Then they spoke against God,
saying, “Can God prepare food in the desert?
20 When he hit the rock, water poured out
and rivers flowed down.
But can he give us bread also?
Will he provide his people with meat?”
Psalm 78:12–20 — American Standard Version (ASV)
12 Marvellous things did he in the sight of their fathers,
In the land of Egypt, in the field of Zoan.
13 He clave the sea, and caused them to pass through;
And he made the waters to stand as a heap.
14 In the day-time also he led them with a cloud,
And all the night with a light of fire.
15 He clave rocks in the wilderness,
And gave them drink abundantly as out of the depths.
16 He brought streams also out of the rock,
And caused waters to run down like rivers.
17 Yet went they on still to sin against him,
To rebel against the Most High in the desert.
18 And they tempted God in their heart
By asking food according to their desire.
19 Yea, they spake against God;
They said, Can God prepare a table in the wilderness?
20 Behold, he smote the rock, so that waters gushed out,
And streams overflowed;
Can he give bread also?
Will he provide flesh for his people?
Psalm 78:12–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan. 13 He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap; 14 And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire. 15 He clave rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the depths, abundantly; 16 And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers. 17 Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert; 18 And they tempted •God in their heart, by asking meat for their lust; 19 And they spoke against God: they said, Is •God able to prepare a table in the wilderness? 20 Behold, he smote the rock, and waters gushed out, and streams overflowed; is he able to give bread also, or provide flesh for his people?
Psalm 78:12–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 In front of their ancestors he performed miracles
in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
13 He divided the sea and led them through it.
He made the waters stand up like a wall.
14 He guided them by a cloud during the day
and by a fiery light throughout the night.
15 He split rocks in the desert.
He gave them plenty to drink, an ocean of water.
16 He made streams come out of a rock.
He made the water flow like rivers.
17 They continued to sin against him,
to rebel in the desert against the Most High.
18 They deliberately tested God by demanding the food they craved.
19 They spoke against God by saying,
“Can God prepare a banquet in the desert?
20 True, he did strike a rock,
and water did gush out,
and the streams did overflow.
But can he also give us bread or provide us, his people, with meat?”
Psalm 78:12–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 He worked wonders in the sight of their fathers
in the land of Egypt, the region of Zoan.
13 He split the sea and brought them across;
the water stood firm like a wall.
14 He led them with a cloud by day
and with a fiery light throughout the night.
15 He split rocks in the wilderness
and gave them drink as abundant as the depths.
16 He brought streams out of the stone
and made water flow down like rivers.
17 But they continued to sin against Him,
rebelling in the desert against the Most High.
18 They deliberately tested God,
demanding the food they craved.
19 They spoke against God, saying,
“Is God able to provide food in the wilderness?
20 Look! He struck the rock and water gushed out;
torrents overflowed.
But can He also provide bread
or furnish meat for His people?”
Psalm 78:12–20 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
12 In the sight of their ancestors he worked marvels
in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
13 He divided the sea and let them pass through it
and made the waters stand like a heap.
14 In the daytime he led them with a cloud
and all night long with a fiery light.
15 He split rocks open in the wilderness
and gave them drink abundantly as from the deep.
16 He made streams come out of the rock
and caused waters to flow down like rivers.
17 Yet they sinned still more against him,
rebelling against the Most High in the desert.
18 They tested God in their heart
by demanding the food they craved.
19 They spoke against God, saying,
“Can God spread a table in the wilderness?
20 Even though he struck the rock so that water gushed out
and torrents overflowed,
can he also give bread
or provide meat for his people?”
Psalm 78:12–20 — The Lexham English Bible (LEB)
12 In front of their ancestors he did a wonder,
in the land of Egypt, in the region of Zoan.
13 He split the sea and caused them to go over,
and he caused waters to stand like a heap.
14 And he led them with the cloud by day,
and all night with a fiery light.
15 He caused rocks to split in the wilderness
and provided drink abundantly as from the depths.
16 And he brought streams out of the rock
and caused water to flow down like rivers.
17 But they sinned still further against him
by rebelling against the Most High in the desert.
18 And they tested God in their heart
by asking food for their craving.
19 And they spoke against God.
They said, “Is God able
to prepare a table in the wilderness?
20 Yes, he struck the rock and water flowed
and streams gushed out,
but can he also give food
or provide meat for his people?”
Psalm 78:12–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 He did miracles right in front of our people who lived long ago.
At that time they were living in the land of Egypt, in the area of Zoan.
13 God parted the Red Sea and led them through it.
He made the water stand up like a wall.
14 He guided them with the cloud during the day.
He led them with the light of a fire all night long.
15 He broke the rocks open in the desert.
He gave them as much water as there is in the oceans.
16 He brought streams out of a rocky cliff.
He made water flow down like rivers.
17 But they continued to sin against him.
In the desert they refused to obey the Most High God.
18 They were stubborn and put God to the test.
They ordered him to give them the food they longed for.
19 They spoke against God. They said,
“Can God put food on a table in the desert?
20 When he struck the rock, streams of water poured out.
Huge amounts of water flowed down.
But can he also give us food?
Can he supply meat for his people?”
Psalm 78:12–20 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
12 He wrought wonders before their fathers
In the land of Egypt, in the field of Zoan.
13 He divided the sea and caused them to pass through,
And He made the waters stand up like a heap.
14 Then He led them with the cloud by day
And all the night with a light of fire.
15 He split the rocks in the wilderness
And gave them abundant drink like the ocean depths.
16 He brought forth streams also from the rock
And caused waters to run down like rivers.
17 Yet they still continued to sin against Him,
To rebel against the Most High in the desert.
18 And in their heart they put God to the test
By asking food according to their desire.
19 Then they spoke against God;
They said, “Can God prepare a table in the wilderness?
20 “Behold, He struck the rock so that waters gushed out,
And streams were overflowing;
Can He give bread also?
Will He provide meat for His people?”
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|