Psalm 77:16
Psalm 77:16 — The New International Version (NIV)
16 The waters saw you, God,
the waters saw you and writhed;
the very depths were convulsed.
Psalm 77:16 — English Standard Version (ESV)
16 When the waters saw you, O God,
when the waters saw you, they were afraid;
indeed, the deep trembled.
Psalm 77:16 — King James Version (KJV 1900)
16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid:
The depths also were troubled.
Psalm 77:16 — New Living Translation (NLT)
16 When the Red Sea saw you, O God,
its waters looked and trembled!
The sea quaked to its very depths.
Psalm 77:16 — New Century Version (NCV)
16 God, the waters saw you;
they saw you and became afraid;
the deep waters shook with fear.
Psalm 77:16 — American Standard Version (ASV)
16 The waters saw thee, O God;
The waters saw thee, they were afraid:
The depths also trembled.
Psalm 77:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled:
Psalm 77:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 The water saw you, O God.
The water saw you and shook.
Even the depths of the sea trembled.
Psalm 77:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 The waters saw You, God.
The waters saw You; they trembled.
Even the depths shook.
Psalm 77:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 When the waters saw you, O God,
when the waters saw you, they were afraid;
the very deep trembled.
Psalm 77:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Waters saw you, O God;
waters saw you and they trembled.
Surely the deeps shook.
Psalm 77:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 God, the water of the Red Sea saw you.
It saw you and boiled up.
The deepest waters were stirred up.
Psalm 77:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 The waters saw You, O God;
The waters saw You, they were in anguish;
The deeps also trembled.