Loading…

Psalm 50:3–6

3 Our God shall come, and shall not keep silent;

cA fire shall devour before Him,

And it shall be very tempestuous all around Him.

4 dHe shall call to the heavens from above,

And to the earth, that He may judge His people:

5 “Gather eMy saints together to Me,

fThose who have 1made a covenant with Me by sacrifice.”

6 Let the gheavens declare His righteousness,

For hGod Himself is Judge.

Selah

Read more Explain verse



Psalm 50:3–6 — The New International Version (NIV)

Our God comes

and will not be silent;

a fire devours before him,

and around him a tempest rages.

He summons the heavens above,

and the earth, that he may judge his people:

“Gather to me this consecrated people,

who made a covenant with me by sacrifice.”

And the heavens proclaim his righteousness,

for he is a God of justice.

Psalm 50:3–6 — English Standard Version (ESV)

Our God comes; he does not keep silence;

before him is a devouring fire,

around him a mighty tempest.

He calls to the heavens above

and to the earth, that he may judge his people:

“Gather to me my faithful ones,

who made a covenant with me by sacrifice!”

The heavens declare his righteousness,

for God himself is judge! Selah

Psalm 50:3–6 — King James Version (KJV 1900)

Our God shall come, and shall not keep silence:

A fire shall devour before him,

And it shall be very tempestuous round about him.

He shall call to the heavens from above,

And to the earth, that he may judge his people.

Gather my saints together unto me;

Those that have made a covenant with me by sacrifice.

And the heavens shall declare his righteousness:

For God is judge himself. Selah.

Psalm 50:3–6 — New Living Translation (NLT)

Our God approaches,

and he is not silent.

Fire devours everything in his way,

and a great storm rages around him.

He calls on the heavens above and earth below

to witness the judgment of his people.

“Bring my faithful people to me—

those who made a covenant with me by giving sacrifices.”

Then let the heavens proclaim his justice,

for God himself will be the judge.

Interlude

Psalm 50:3–6 — New Century Version (NCV)

Our God comes, and he will not be silent.

A fire burns in front of him,

and a powerful storm surrounds him.

He calls to the sky above and to the earth

that he might judge his people.

He says, “Gather around, you who worship me,

who have made an agreement with me, using a sacrifice.”

God is the judge,

and even the skies say he is right.

Selah

Psalm 50:3–6 — American Standard Version (ASV)

Our God cometh, and doth not keep silence:

A fire devoureth before him,

And it is very tempestuous round about him.

He calleth to the heavens above,

And to the earth, that he may judge his people:

Gather my saints together unto me,

Those that have made a covenant with me by sacrifice.

And the heavens shall declare his righteousness;

For God is judge himself. Selah

Psalm 50:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people: Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice! And the heavens shall declare his righteousness; for God executeth judgment himself. Selah.

Psalm 50:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

Our God will come and will not remain silent. 

A devouring fire is in front of him 

and a raging storm around him. 

He summons heaven and earth to judge his people: 

“Gather around me, my godly people 

who have made a pledge to me through sacrifices.” 

The heavens announce his righteousness 

because God is the judge. 

Selah 

Psalm 50:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Our God is coming; He will not be silent!

Devouring fire precedes Him,

and a storm rages around Him.

On high, He summons heaven and earth

in order to judge His people.

“Gather My faithful ones to Me,

those who made a covenant with Me by sacrifice.”

The heavens proclaim His righteousness,

for God is the Judge. Selah

Psalm 50:3–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Our God comes and does not keep silence,

before him is a devouring fire,

and a mighty tempest all around him.

He calls to the heavens above

and to the earth, that he may judge his people:

“Gather to me my faithful ones,

who made a covenant with me by sacrifice!”

The heavens declare his righteousness,

for God himself is judge. Selah

Psalm 50:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)

Our God comes and he is not silent.

Before him fire devours,

and around him it is very tempestuous.

He summons the heavens above

and the earth that he might judge his people:

“Gather to me my loyal ones,

those who have made a covenant with me by sacrifice.”

And the heavens declare his righteousness,

because God himself is judge. Selah

Psalm 50:3–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Our God comes, and he won’t be silent.

A burning fire goes ahead of him.

A terrible storm is all around him.

He calls out to heaven and earth to be his witnesses.

Then he judges his people.

He says, “Gather my holy people around me.

They made a covenant with me by offering a sacrifice.”

The heavens announce that what God decides is right.

He himself is the Judge. Selah

Psalm 50:3–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

May our God come and not keep silence;

Fire devours before Him,

And it is very tempestuous around Him.

He summons the heavens above,

And the earth, to judge His people:

Gather My godly ones to Me,

Those who have made a covenant with Me by sacrifice.”

And the heavens declare His righteousness,

For God Himself is judge.

Selah.


A service of Logos Bible Software