Psalm 31:4–6

4 Keep me free from the trap that is set for me,

for you are my refuge.

5 Into your hands I commit my spirit;

deliver me, Lord, my faithful God.

6 I hate those who cling to worthless idols;

as for me, I trust in the Lord.

4 you take me out of the net they have hidden for me,

for you are my refuge.

5 Into your hand I commit my spirit;

you have redeemed me, O Lord, faithful God.

6 I hate those who pay regard to worthless idols,

but I trust in the Lord.

4 Pull me out of the net that they have laid privily for me:

For thou art my strength.

5 Into thine hand I commit my spirit:

Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

6 I have hated them that regard lying vanities:

But I trust in the Lord.

4 Pull me from the trap my enemies set for me,

for I find protection in you alone.

5 I entrust my spirit into your hand.

Rescue me, Lord, for you are a faithful God.

6 I hate those who worship worthless idols.

I trust in the Lord.

4 Set me free from the trap they set for me,

because you are my protection.

5 I give you my life.

Save me, Lord, God of truth.

6 I hate those who worship false gods.

I trust only in the Lord.

4 Pluck me out of the net that they have laid privily for me;

For thou art my stronghold.

5 Into thy hand I commend my spirit:

Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

6 I hate them that regard lying vanities;

But I trust in Jehovah.

4 Draw me out of the net that they have hidden for me; for thou art my strength. 5 Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou •God of truth. 6 I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

4 You are my refuge, 

so pull me out of the net that they have secretly laid for me. 

5 Into your hands I entrust my spirit. 

You have rescued me, O Lord, God of truth. 

6 I hate those who cling to false gods, but I trust the Lord. 

4 You will free me from the net

that is secretly set for me,

for You are my refuge.

5 Into Your hand I entrust my spirit;

You redeem me, Lord, God of truth.

6 I hate those who are devoted to worthless idols,

but I trust in the Lord.

4 take me out of the net that is hidden for me,

for you are my refuge.

5 Into your hand I commit my spirit;

you have redeemed me, O Lord, faithful God.

6 You hate those who pay regard to worthless idols,

but I trust in the Lord.

4 Bring me out of the net that they have secretly set for me,

for you are my refuge.

5 Into your hand I commit my spirit.

You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.

6 I hate those devoted to useless idols,

but I trust Yahweh.

4 Free me from the trap that is set for me.

You are my place of safety.

5 Into your hands I commit my very life.

Lord, set me free. You are my faithful God.

6 I hate those who worship worthless statues of gods.

I trust in the Lord.

4 You will pull me out of the net which they have secretly laid for me,

For You are my strength.

5 Into Your hand I commit my spirit;

You have ransomed me, O Lord, God of truth.

6 I hate those who regard vain idols,

But I trust in the Lord.