Psalm 22:1
1 My aGod, My God, why have You forsaken Me?
Why are You so far from helping Me,
And from the words of My groaning?
Psalm 22:1 — The New International Version (NIV)
1 My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from saving me,
so far from my cries of anguish?
Psalm 22:1 — English Standard Version (ESV)
1 My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?
Psalm 22:1 — King James Version (KJV 1900)
1 My God, my God, why hast thou forsaken me?
Why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Psalm 22:1 — New Living Translation (NLT)
1 My God, my God, why have you abandoned me?
Why are you so far away when I groan for help?
Psalm 22:1 — New Century Version (NCV)
1 My God, my God, why have you abandoned me?
You seem far from saving me,
far away from my groans.
Psalm 22:1 — American Standard Version (ASV)
1 My God, my God, why hast thou forsaken me?
Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?
Psalm 22:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 My •God, my •God, why hast thou forsaken me? why art thou far from my salvation, from the words of my groaning?
Psalm 22:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 My God, my God,
why have you abandoned me?
Why are you so far away from helping me,
so far away from the words of my groaning?
Psalm 22:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 My God, my God, why have You forsaken me?
Why are You so far from my deliverance
and from my words of groaning?
Psalm 22:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?
Psalm 22:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 My God, my God why have you forsaken me?
Why are you far from helping me, far from the words of my groaning?
Psalm 22:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 My God, my God, why have you deserted me?
Why do you seem to be so far away when I need you to save me?
Why do you seem to be so far away that you can’t hear my groans?
Psalm 22:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 My God, my God, why have You forsaken me?
Far from my deliverance are the words of my groaning.