Psalm 142:3
Psalm 142:3 — The New International Version (NIV)
3 When my spirit grows faint within me,
it is you who watch over my way.
In the path where I walk
people have hidden a snare for me.
Psalm 142:3 — English Standard Version (ESV)
3 When my spirit faints within me,
you know my way!
In the path where I walk
they have hidden a trap for me.
Psalm 142:3 — King James Version (KJV 1900)
3 When my spirit was overwhelmed within me,
Then thou knewest my path.
In the way wherein I walked
Have they privily laid a snare for me.
Psalm 142:3 — New Living Translation (NLT)
3 When I am overwhelmed,
you alone know the way I should turn.
Wherever I go,
my enemies have set traps for me.
Psalm 142:3 — New Century Version (NCV)
3 When I am afraid,
you, Lord, know the way out.
In the path where I walk,
a trap is hidden for me.
Psalm 142:3 — American Standard Version (ASV)
3 When my spirit was overwhelmed within me,
Thou knewest my path.
In the way wherein I walk
Have they hidden a snare for me.
Psalm 142:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me.
Psalm 142:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 When I begin to lose hope,
you ⸤already⸥ know what I am experiencing.
⸤My enemies⸥ have hidden a trap for me on the path where I walk.
Psalm 142:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Although my spirit is weak within me,
You know my way.
Along this path I travel
they have hidden a trap for me.
Psalm 142:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 When my spirit is faint,
you know my way.
In the path where I walk
they have hidden a trap for me.
Psalm 142:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 When my spirit faints within me,
you know my way.
On the path where I walk,
they have hidden a trap for me;
Psalm 142:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 When I grow weak,
you know what I’m going through.
In the path where I walk,
people have hidden a trap to catch me.
Psalm 142:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 When my spirit was overwhelmed within me,
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me.