5 Woe to me that I dwell in Meshek,

that I live among the tents of Kedar!

5 Woe to me, that I sojourn in Meshech,

that I dwell among the tents of Kedar!

5 Woe is me, that I sojourn in Mesech,

That I dwell in the tents of Kedar!

5 How I suffer in far-off Meshech.

It pains me to live in distant Kedar.

5 How terrible it is for me to live in the land of Meshech,

to live among the people of Kedar.

5 Woe is me, that I sojourn in Meshech,

That I dwell among the tents of Kedar!

5 Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

5 How horrible it is to live as a foreigner in Meshech 

or to stay in the tents of Kedar. 

5 What misery that I have stayed in Meshech,

that I have lived among the tents of Kedar!

5 Woe is me, that I am an alien in Meshech,

that I must live among the tents of Kedar.

5 Woe to me, that I sojourn in Meshech,

that I dwell among the tents of Kedar.

5 How terrible it is for me to live in the tents of the people of Meshech!

How terrible to live in the tents of the people of Kedar!

5 Woe is me, for I sojourn in Meshech,

For I dwell among the tents of Kedar!