Psalm 119:25–26

25 I am laid low in the dust;

preserve my life according to your word.

26 I gave an account of my ways and you answered me;

teach me your decrees.

25 My soul clings to the dust;

give me life according to your word!

26 When I told of my ways, you answered me;

teach me your statutes!

25 DALETH.

My soul cleaveth unto the dust:

Quicken thou me according to thy word.

26 I have declared my ways, and thou heardest me:

Teach me thy statutes.

25 I lie in the dust;

revive me by your word.

26 I told you my plans, and you answered.

Now teach me your decrees.

25 I am about to die.

Give me life, as you have promised.

26 I told you about my life, and you answered me.

Teach me your demands.

25 My soul cleaveth unto the dust:

Quicken thou me according to thy word.

26 I declared my ways, and thou answeredst me:

Teach me thy statutes.

25 My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.

26 I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.

25 I am close to death. 

Give me a new life as you promised. 

26 I told you what I have done, and you answered me. 

Teach me your laws. 

25 My life is down in the dust;

give me life through Your word.

26 I told You about my life,

and You listened to me;

teach me Your statutes.

25 My soul clings to the dust;

revive me according to your word.

26 When I told of my ways, you answered me;

teach me your statutes.

25 My soul clings to the dust;

revive me according to your word.

26 I told of my ways, and you answered me;

teach me your statutes.

25 I lie in the dust. I’m about to die.

Keep me alive as you have promised.

26 I told you how I’ve lived, and you gave me your answer.

Teach me your orders.

25 My soul cleaves to the dust;

Revive me according to Your word.

26 I have told of my ways, and You have answered me;

Teach me Your statutes.