Psalm 109:17–20

17 He loved to pronounce a curse—

may it come back on him.

He found no pleasure in blessing—

may it be far from him.

18 He wore cursing as his garment;

it entered into his body like water,

into his bones like oil.

19 May it be like a cloak wrapped about him,

like a belt tied forever around him.

20 May this be the Lord’s payment to my accusers,

to those who speak evil of me.

17 He loved to curse; let curses come upon him!

He did not delight in blessing; may it be far from him!

18 He clothed himself with cursing as his coat;

may it soak into his body like water,

like oil into his bones!

19 May it be like a garment that he wraps around him,

like a belt that he puts on every day!

20 May this be the reward of my accusers from the Lord,

of those who speak evil against my life!

17 As he loved cursing, so let it come unto him:

As he delighted not in blessing, so let it be far from him.

18 As he clothed himself with cursing like as with his garment,

So let it come into his bowels like water,

And like oil into his bones.

19 Let it be unto him as the garment which covereth him,

And for a girdle wherewith he is girded continually.

20 Let this be the reward of mine adversaries from the Lord,

And of them that speak evil against my soul.

17 He loved to curse others;

now you curse him.

He never blessed others;

now don’t you bless him.

18 Cursing is as natural to him as his clothing,

or the water he drinks,

or the rich food he eats.

19 Now may his curses return and cling to him like clothing;

may they be tied around him like a belt.”

20 May those curses become the Lord’s punishment

for my accusers who speak evil of me.

17 He loved to put curses on others,

so let those same curses fall on him.

He did not like to bless others,

so do not let good things happen to him.

18 He cursed others as often as he wore clothes.

Cursing others filled his body and his life,

like drinking water and using olive oil.

19 So let curses cover him like clothes

and wrap around him like a belt.”

20 May the Lord do these things to those who accuse me,

to those who speak evil against me.

17 Yea, he loved cursing, and it came unto him;

And he delighted not in blessing, and it was far from him.

18 He clothed himself also with cursing as with his garment,

And it came into his inward parts like water,

And like oil into his bones.

19 Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself,

And for the girdle wherewith he is girded continually.

20 This is the reward of mine adversaries from Jehovah,

And of them that speak evil against my soul.

17 And he loved cursing; so let it come unto him. And he delighted not in blessing; and let it be far from him. 18 And he clothed himself with cursing like his vestment; so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones; 19 Let it be unto him as a garment with which he covereth himself, and for a girdle wherewith he is constantly girded. 20 Let this be the reward of mine adversaries from Jehovah, and of them that speak evil against my soul.

17 He loved to put curses ⸤on others⸥, 

so he, too, was cursed. 

He did not like to bless ⸤others⸥, 

so he never received a blessing. 

18 He wore cursing as though it were clothing, 

so cursing entered his body like water 

and his bones like oil. 

19 Let cursing be his clothing, 

a belt he always wears.” 

20 This is how the Lord rewards those who accuse me, 

those who say evil things against me. 

17 He loved cursing—let it fall on him;

he took no delight in blessing—let it be far from him.

18 He wore cursing like his coat—

let it enter his body like water

and go into his bones like oil.

19 Let it be like a robe he wraps around himself,

like a belt he always wears.

20 Let this be the Lord’s payment to my accusers,

to those who speak evil against me.

17 He loved to curse; let curses come on him.

He did not like blessing; may it be far from him.

18 He clothed himself with cursing as his coat;

may it soak into his body like water,

like oil into his bones.

19 May it be like a garment that he wraps around himself,

like a belt that he wears every day.”

20 May that be the reward of my accusers from the Lord,

of those who speak evil against my life.

17 Because he loved cursing, let it come upon him.

Because he did not delight in blessing,

let it be far from him.

18 Because he wore a curse as his robe,

let it enter his body like water,

and into his bones like oil.

19 May it be for him like a garment in which he wraps,

and a belt he continually wears.

20 Let this be the punishment for my accusers from Yahweh,

even those who speak evil against my life.

17 They loved to call down curses on others.

May their curses come back on them.

They didn’t find any pleasure in giving anyone their blessing.

May no blessing ever come to them.

18 They called down curses on others as easily as they put on clothes.

Cursing was as natural to them as getting a drink of water

or putting olive oil on their bodies.

19 May their curses cover them like coats.

May their curses be wrapped around them like a belt forever.

20 May that be the Lord’s way of paying back

those who bring charges against me.

May it happen to those who say

evil things about me.

17 He also loved cursing, so it came to him;

And he did not delight in blessing, so it was far from him.

18 But he clothed himself with cursing as with his garment,

And it entered into his body like water

And like oil into his bones.

19 Let it be to him as a garment with which he covers himself,

And for a belt with which he constantly girds himself.

20 Let this be the reward of my accusers from the Lord,

And of those who speak evil against my soul.