Psalm 102:12–13
Psalm 102:12–13 — The New International Version (NIV)
12 But you, Lord, sit enthroned forever;
your renown endures through all generations.
13 You will arise and have compassion on Zion,
for it is time to show favor to her;
the appointed time has come.
Psalm 102:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 But you, O Lord, are enthroned forever;
you are remembered throughout all generations.
13 You will arise and have pity on Zion;
it is the time to favor her;
the appointed time has come.
Psalm 102:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 But thou, O Lord, shalt endure for ever;
And thy remembrance unto all generations.
13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion:
For the time to favour her, yea, the set time, is come.
Psalm 102:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 But you, O Lord, will sit on your throne forever.
Your fame will endure to every generation.
13 You will arise and have mercy on Jerusalem—
and now is the time to pity her,
now is the time you promised to help.
Psalm 102:12–13 — New Century Version (NCV)
12 But, Lord, you rule forever,
and your fame goes on and on.
13 You will come and have mercy on Jerusalem,
because the time has now come to be kind to her;
the right time has come.
Psalm 102:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 But thou, O Jehovah, wilt abide for ever;
And thy memorial name unto all generations.
13 Thou wilt arise, and have mercy upon Zion;
For it is time to have pity upon her,
Yea, the set time is come.
Psalm 102:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation. 13 Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.
Psalm 102:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 But you, O Lord, remain forever.
You are remembered throughout every generation.
13 You will rise and have compassion on Zion,
because it is time to grant a favor to it.
Indeed, the appointed time has come.
Psalm 102:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 But You, Lord, are enthroned forever;
Your fame endures to all generations.
13 You will rise up and have compassion on Zion,
for it is time to show favor to her—
the appointed time has come.
Psalm 102:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 But you, O Lord, are enthroned forever;
your name endures to all generations.
13 You will rise up and have compassion on Zion,
for it is time to favor it;
the appointed time has come.
Psalm 102:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 But you, O Yahweh, abide forever,
and your remembrance from generation to generation.
13 You rise up and take pity on Zion,
because it is time to favor it,
for the appointed time has come.
Psalm 102:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 But Lord, you are seated on your throne forever.
Your fame will continue for all time to come.
13 You will rise up and show deep concern for Zion.
The time has come for you to show favor to it.
Psalm 102:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 But You, O Lord, abide forever,
And Your name to all generations.
13 You will arise and have compassion on Zion;
For it is time to be gracious to her,
For the appointed time has come.