18 She sees that her trading is profitable,

and her lamp does not go out at night.

18 She perceives that her merchandise is profitable.

Her lamp does not go out at night.

18 She perceiveth that her merchandise is good: Her candle goeth not out by night.

18 She makes sure her dealings are profitable;

her lamp burns late into the night.

18 She knows that what she makes is good.

Her lamp burns late into the night.

18 She perceiveth that her merchandise is profitable;

Her lamp goeth not out by night.

18 She perceiveth that her earning is good; her lamp goeth not out by night.

18 She sees that she is making a good profit. 

Her lamp burns late at night. 

18 She sees that her profits are good,

and her lamp never goes out at night.

18 She perceives that her merchandise is profitable.

Her lamp does not go out at night.

18 She perceives that her merchandise is good;

her lamp does not go out in the night.

18 She sees that her trading earns a lot of money.

Her lamp doesn’t go out at night.

18 She senses that her gain is good;

Her lamp does not go out at night.