29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me;

I’ll pay them back for what they did.”

29 Do not say, “I will do to him as he has done to me;

I will pay the man back for what he has done.”

29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

29 And don’t say, “Now I can pay them back for what they’ve done to me!

I’ll get even with them!”

29 Don’t say, “I’ll get even;

I’ll do to him what he did to me.”

29 Say not, I will do so to him as he hath done to me;

I will render to the man according to his work.

29 Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.

29 Do not say, 

“I’ll treat him as he treated me. 

I’ll pay him back for what he has done to me.” 

29 Don’t say, “I’ll do to him what he did to me;

I’ll repay the man for what he has done.”

29 Do not say, “I will do to others as they have done to me;

I will pay them back for what they have done.”

29 Do not say, “Just as he has done to me, so shall I do to him;

I will pay back the man according to his deed.”

29 Don’t say, “I’ll do to him what he did to me.

I’ll get even with that man for what he did.”

29 Do not say, “Thus I shall do to him as he has done to me;

I will render to the man according to his work.”