10 I want to know Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death, 11 and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.

10 that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death, 11 that by any means possible I may attain the resurrection from the dead.

10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; 11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

10 I want to know Christ and experience the mighty power that raised him from the dead. I want to suffer with him, sharing in his death, 11 so that one way or another I will experience the resurrection from the dead!

10 I want to know Christ and the power that raised him from the dead. I want to share in his sufferings and become like him in his death. 11 Then I have hope that I myself will be raised from the dead.

10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death; 11 if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

10 to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death, 11 if any way I arrive at the resurrection from among the dead.

10 that knows Christ. Faith knows the power that his coming back to life gives and what it means to share his suffering. In this way I’m becoming like him in his death, 11 with the confidence that I’ll come back to life from the dead. 

10 My goal is to know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, 11 assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.

10 I want to know Christ and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings by becoming like him in his death, 11 if somehow I may attain the resurrection from the dead.

10 so that I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death, 11 if somehow I may attain to the resurrection from the dead.

10 I want to know Christ better. I want to know the power that raised him from the dead. I want to share in his sufferings. I want to become like him by sharing in his death. 11 Then by God’s grace I will rise from the dead.

10 that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;

11 in order that I may attain to the resurrection from the dead.