Philippians 2:22–23

22 But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel. 23 I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.

22 But you know Timothy’s proven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel. 23 I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. 23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

22 But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News. 23 I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

22 You know the kind of person Timothy is. You know he has served with me in telling the Good News, as a son serves his father. 23 I plan to send him to you quickly when I know what will happen to me.

22 But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel. 23 Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

22 But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings. 23 Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:

22 But you know what kind of person Timothy proved to be. Like a father and son we worked hard together to spread the Good News. 23 I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.

22 But you know his proven character, because he has served with me in the gospel ministry like a son with a father. 23 Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.

22 But Timothy’s worth you know, how like a son with a father he has served with me in the work of the gospel. 23 I hope therefore to send him as soon as I see how things go with me,

22 But you know his proven character, that like a child with a father he served with me for the gospel. 23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see my circumstances.

22 But you know that Timothy has proved himself. He has served with me like a son with his father in spreading the good news.

23 So I hope to send him as soon as I see how things go with me.

22 But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.

23 Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;