3 I thank my God every time I remember you. 4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy

3 I thank my God in all my remembrance of you, 4 always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,

3 I thank my God upon every remembrance of you, 4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

3 Every time I think of you, I give thanks to my God. 4 Whenever I pray, I make my requests for all of you with joy,

3 I thank my God every time I remember you, 4 always praying with joy for all of you.

3 I thank my God upon all my remembrance of you, 4 always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

3 I thank my God for my whole remembrance of you, 4 constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,

3 I thank my God for all the memories I have of you. 4 Every time I pray for all of you, I do it with joy.

3 I give thanks to my God for every remembrance of you, 4 always praying with joy for all of you in my every prayer,

3 I thank my God every time I remember you, 4 constantly praying with joy in every one of my prayers for all of you,

3 I give thanks to my God upon my every remembrance of you, 4 always in my every prayer for all of you, making the prayer with joy,

3 I thank my God every time I remember you. 4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy.

3 I thank my God in all my remembrance of you,

4 always offering prayer with joy in my every prayer for you all,