18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me. 19 I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay it back—not to mention that you owe me your very self.

18 If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—to say nothing of your owing me even your own self.

18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; 19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

18 If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it. And I won’t mention that you owe me your very soul!

18 If he has done anything wrong to you or if he owes you anything, charge that to me. 19 I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay it back, and I will say nothing about what you owe me for your own life.

18 But if he hath wronged thee at all, or oweth thee aught, put that to mine account; 19 I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

18 but if he have wronged thee anything or owe anything to thee, put this to my account. 19 I Paul have written it with mine own hand; I will repay it: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.

18 If he wronged you in any way or owes you anything, charge it to me. 19 I, Paul, promise to pay it back. I’m writing this with my own hand. I won’t even mention that you owe me your life.

18 And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—not to mention to you that you owe me even your own self.

18 If he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account. 19 I, Paul, am writing this with my own hand: I will repay it. I say nothing about your owing me even your own self.

18 But if in anything he has caused you loss or owes you anything, charge this to my account. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will pay it back, lest I mention to you that you owe me even your very self besides.

18 Has he done anything wrong to you? Does he owe you anything? Then charge it to me. 19 I’ll pay it back. I, Paul, am writing this with my own hand. I won’t even mention that you owe me your very life.

18 But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;

19 I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).