10 You are to bring the Levites before the Lord, and the Israelites are to lay their hands on them. 11 Aaron is to present the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the Lord.

12 “Then the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls, using one for a sin offering to the Lord and the other for a burnt offering, to make atonement for the Levites. 13 Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the Lord. 14 In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine.

10 When you bring the Levites before the Lord, the people of Israel shall lay their hands on the Levites, 11 and Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the Lord. 12 Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord to make atonement for the Levites. 13 And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the Lord.

14 “Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.

10 And thou shalt bring the Levites before the Lord: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites: 11 And Aaron shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the Lord. 12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the Lord, to make an atonement for the Levites. 13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the Lord. 14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

10 When you present the Levites before the Lord, the people of Israel must lay their hands on them. 11 Raising his hands, Aaron must then present the Levites to the Lord as a special offering from the people of Israel, thus dedicating them to the Lord’s service.

12 “Next the Levites will lay their hands on the heads of the young bulls. Present one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to purify the Levites and make them right with the Lord. 13 Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the Lord. 14 In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me.

10 When you bring the Levites before the Lord, the Israelites should put their hands on them. 11 Aaron will present the Levites before the Lord as an offering presented from the Israelites. Then the Levites will be ready to do the work of the Lord.

12 “The Levites will put their hands on the bulls’ heads—one bull will be a sin offering to the Lord, and the other will be a burnt offering, to remove the sins of the Levites so they will belong to the Lord. 13 Make the Levites stand in front of Aaron and his sons and present the Levites as an offering to the Lord. 14 In this way you must set apart the Levites from the other Israelites; the Levites will be mine.

10 and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites: 11 and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah. 12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites. 13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.

14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

10 And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites. 11 And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah. 12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks, and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to Jehovah, to make atonement for the Levites. 13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah. 14 And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine.

10 Then bring the Levites into the Lord’s presence, and the Israelites will place their hands on them. 11 Aaron will present the Levites to the Lord as an offering from the Israelites. Then they will be ready to do the Lord’s work. 

12 “The Levites will place their hands on the heads of the young bulls. Sacrifice one of them as an offering for sin and the other one as a burnt offering to the Lord. These sacrifices will make peace with the Lord for the Levites. 13 Make the Levites stand in front of Aaron and his sons, and present them as an offering to the Lord. 14 In this way you will separate the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine. 

10 Then present the Levites before the Lord, and have the Israelites lay their hands on them. 11 Aaron is to present the Levites before the Lord as a presentation offering from the Israelites, so that they may perform the Lord’s work. 12 Next the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls. Sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

13 “You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and you are to present them before the Lord as a presentation offering. 14 In this way you are to separate the Levites from the rest of the Israelites so that the Levites will belong to Me.

10 When you bring the Levites before the Lord, the Israelites shall lay their hands on the Levites, 11 and Aaron shall present the Levites before the Lord as an elevation offering from the Israelites, that they may do the service of the Lord. 12 The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and he shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites. 13 Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation offering to the Lord.

14 Thus you shall separate the Levites from among the other Israelites, and the Levites shall be mine.

10 And you will bring the Levites before Yahweh, and the Israelites will lay their hands on the Levites, 11 and Aaron will offer the Levites as a wave offering before Yahweh from the Israelites, and they will do the work of Yahweh. 12 And the Levites will lay their hands on the head of the one bull and offer it as a sin offering and the other one as a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites. 13 And you will present the Levites before Aaron and before his sons, and he will offer them as a wave offering to Yahweh.

14 “And you will separate the Levites from the midst of the Israelites, and the Levites will be for me.

10 You must bring the Levites to me. The men of Israel must place their hands on them. 11 Aaron must bring the Levites to me. They are a wave offering from the people of Israel. That is how they will be set apart to do my work.

12 “I want the Levites to place their hands on the heads of the bulls. Then they must sacrifice one bull as a sin offering to me. And they must sacrifice the other as a burnt offering. The blood of the bulls will pay for the sin of the Levites.

13 “Have the Levites stand in front of Aaron and his sons. Then give them as a wave offering to me. 14 That is how I want you to set the Levites apart from the other men of Israel. The Levites will belong to me.

10 and present the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands on the Levites.

11 “Aaron then shall present the Levites before the Lord as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the Lord.

12 “Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

13 “You shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to the Lord.

14 “Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.