6 Then they are to cover the curtain with a durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.

6 Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles.

6 And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

6 Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place.

6 Over this they must put a covering made from fine leather, then spread the solid blue cloth over that, and put the poles in place.

6 and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

6 and shall put thereon a covering of badgers’ skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves to it.

6 Over this they will put a covering of fine leather.On top of that they will spread a cloth made entirely of violet material. Then they will put the poles in place. 

6 They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles.

6 then they shall put on it a covering of fine leather, and spread over that a cloth all of blue, and shall put its poles in place.

6 They will put on it a covering of fine leather, and they will spread a cloth of perfect blue over it, and they will place its poles.

6 Then they must cover that with the hides of sea cows. They must spread a solid blue cloth over the hides. And they must put the poles in place.

6 and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over it a cloth of pure blue, and shall insert its poles.